Translation of "Dehors" in German
Enjoy
this
scene
quietly
sitting
in
your
dehors.
Genießen
Sie
diese
Szene
ruhig
sitzen
in
Ihrem
dehors.
CCAligned v1
Do
you
have
a
question
about
"Dehors"?
Sie
haben
eine
Frage
zu
"Dehors"?
ParaCrawl v7.1
The
second
week
we
stayed
in
the
room
"Il
Rifugio"
also
with
outdoor
dehors.
Die
zweite
Woche
verbrachten
wir
im
Zimmer
"Il
Rifugio"
auch
mit
Outdoor
Dehors.
ParaCrawl v7.1
Many
lodgings
are
equipped
with
shady
dehors
and
furnished
with
marble
tables
and
wrought
iron
chairs.
Viele
Unterkünfte
sind
mit
schattigen
Dehors
ausgestattet
und
mit
Marmortischen
und
schmiedeeisernen
Stühlen
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
an
elegant
indoor
dining
room
or
outdoor
dehors,
you
will
be
offered
tasty
dishes
that
will
meet
all
your
needs.
Im
eleganten
Speisesaal
oder
Terrasse
werden
Sie
schmackhafte
Gerichte
angeboten,
die
alle
Ihre
Bedürfnisse
befriedigen.
ParaCrawl v7.1
Go
down
to
Piazza
Garibaldi,
look
out
over
the
harbor
and
bay
and
sit
in
a
dehors
to
drink
something.
Gehe
hinunter
zur
Piazza
Garibaldi,
blicke
auf
den
Hafen
und
die
Bucht
und
setze
dich
in
einen
Dehors,
um
etwas
zu
trinken.
CCAligned v1
The
restaurant
is
ready
to
welcome
you
in
a
large
dehors
to
make
you
enjoy
our
courses
at
the
pool.
Das
Restaurant
erwartet
Sie
mit
einer
großen
Terrasse
im
Freien,
um
unsere
Mahlzeiten
am
Rand
des
Schwimmbades
genießen
zu
können.
ParaCrawl v7.1
They
come
in
four
fragrances:
L'Air
du
Jardin,
Feulles
d'Or,
Île
Blanche
and
Dehors
Il
Neige.
Sie
kommen
in
den
vier
Duftnuancen
L'Air
du
Jardin,
Feulles
d'Or,
Île
Blanche
und
Dehors
Il
Neige
daher.
ParaCrawl v7.1
Under
the
influences
of
the
environment,
the
material
experiences
a
“potential
explosion
of
every
form”,
reflecting
“the
dynamics
of
the
living”,
as
the
French
philosopher
Catherine
Malabou
has
aptly
put
it
in
her
accompanying
text
for
the
catalogue
to
Hahn’s
photo
series
(Draussen
Dehors
Outside,
published
by
Vexer
Verlag
in
2015).
Das
Material
erfährt
unter
den
Umwelteinflüssen
eine
„potentielle
Explosion
jeder
Form“,
welche
„die
Dynamik
des
Lebenden“
widerspiegelt,
wie
es
die
französische
Philosophin
Catherine
Malabou
in
ihrem
Begleittext
zum
Katalog
zu
Hahns
Fotoserie
(Draussen
Dehors
Outside,
erschienen
im
Vexer
Verlag,
2015)
treffend
formuliert
hat.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
authorization
to
permanently
occupy
public
land,
with
dehors,
newspaper
kiosks,
kiosks,
curtains,
etc.
(including
renewals
and
modifications).
Dies
ist
eine
Autorisierung
dauerhaft
öffentliches
Land
zu
besetzen,
mit
Dehors,
Zeitungskiosken,
Kiosken,
Vorhängen,
usw.
(einschließlich
Erneuerungen
und
Änderungen).
CCAligned v1
The
dehors
collection
is
designed
to
create
an
ideal
“garden
living-room”,
inspired
by
nature
and
its
irregular
shapes.
Die
Kollektion
dehors,
die
für
die
Gestaltung
eines
authentischen
“Salons
im
Garten“
konzipiert
ist,
inspiriert
sich
passend
zum
Thema
an
der
Natur
und
der
unregelmäßigen
Form
von
Pflanzen.
CCAligned v1
In
summer
there
is
a
large
dehors
It
overlooks
the
large
kitchen
window
in
the
green
and
peaceful
garden
with
swimming
pool.
Im
Sommer
gibt
es
eine
große
dehors
Es
blickt
auf
die
große
Küchenfenster
in
den
grünen
und
ruhigen
Garten
mit
Swimmingpool.
CCAligned v1
Since
2004
he
has
worked
with
Alias
planning
storage
system
layout,
dehors
(2008)
and
norma
(2009).
Seit
2004
arbeitet
er
mit
Alias
am
Modularen
System,
Dehors
(2008)
und
Norma
(2009).
ParaCrawl v7.1
During
the
first
week
we
stayed
in
the
two-room
apartment
"Il
Nido"
where
we
found
all
the
comforts
of
an
apartment
with
external
dehors.
Während
der
ersten
Woche
waren
wir
in
der
Zweizimmerwohnung
"Il
Nido",
wo
wir
alles
fanden
Der
Komfort
einer
Wohnung
mit
externen
Dehors.
ParaCrawl v7.1
They
come
in
four
fragrances:
L’Air
du
Jardin,
Feulles
d’Or,
Île
Blanche
and
Dehors
Il
Neige.
Sie
kommen
in
den
vier
Duftnuancen
L’Air
du
Jardin,
Feulles
d’Or,
Île
Blanche
und
Dehors
Il
Neige
daher.
ParaCrawl v7.1