Translation of "Defreeze" in German
If
the
mushrooms
frozen,
previouslyto
defreeze
and
merge
water
from
them.
Wenn
die
Pilze
eingefroren,
sodass
Wasser
von
ihnen
vorläufig
aufzutauen
und
zusammenzuziehen.
ParaCrawl v7.1
Shrimps
it
is
necessary
to
defreeze,
wash
out
under
cold
flowing
water.
Die
Krabben
muss
man
auftauen,
unter
dem
kalten
fliessenden
Wasser
auswaschen.
ParaCrawl v7.1
If
the
cranberry
frozen
it
is
not
necessary
to
defreeze
it.
Wenn
die
Moosbeere
eingefroren,
sie
auftauen
es
muss
nicht.
ParaCrawl v7.1
At
first
we
will
defreeze,
we
will
wash
out
mixed
vegetables.
Erstens
werden
wir
auftauen,
wir
werden
die
Gemüsemischung
auswaschen.
ParaCrawl v7.1
It
is
correct
to
defreeze
berries
are
able
not
all.
Es
ist
richtig,
die
Beeren
aufzutauen
verstehen
nicht
allen.
ParaCrawl v7.1
Defreeze
peas
and
boil
the
eggs
hard.
Erbsen
auftauen
und
die
Eier
hart
kochen.
ParaCrawl v7.1
Two
large
herrings
to
defreeze,
remove
gills.
Zwei
große
Heringe
aufzutauen,
die
Kiemen
zu
entfernen.
ParaCrawl v7.1
If
your
carcass
is
frozen,
before
its
cooking
it
is
necessary
to
defreeze
by
all
means.
Wenn
Ihre
tuschka
eingefroren
ist,
so
muss
man
unbedingt
vor
ihrem
Kochen
auftauen.
ParaCrawl v7.1
Using
the
frozen
shrimps,
it
is
necessary
to
defreeze
them,
to
weld
in
the
added
some
salt
water.
Die
eingefrorenen
Krabben
verwendend,
muss
man
sie
auftauen,
in
podsolennoj
dem
Wasser
schweißen.
ParaCrawl v7.1
It
is
possible
to
take
frozen,
not
obligatory
to
defreeze
it
in
that
case.
Man
kann
eingefroren
nehmen,
sie
in
diesem
Fall
aufzutauen
es
ist
nicht
obligatorisch.
ParaCrawl v7.1
A
solvent
condenser
according
to
claim
1,
wherein
at
least
two
flooded
evaporators
are
provided,
of
which
at
least
one
is
in
the
operating
state
and
another
in
the
defreeze
state.
Lösungsmittelkondensator
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
mindestens
zwei
überflutete
Verdampfer
(3.1,
3.2)
vorgesehen
sind,
von
denen
sich
jeweils
mindestens
einer
im
Betriebs-
und
ein
anderer
im
Abtauzustand
befindet.
EuroPat v2
Hitherto,
the
use
of
one
or
more
flooded
evaporators
in
solvent
recovery
apparatuses
was
prevented
by
the
long
shutdown
time
of
such
evaporators
necessary
for
defreezing,
due
to
the
large
amount
of
refrigerant
in
the
flooded
evaporator
compared
with
an
injection
evaporator,
which
must
be
completely
evaporated
when
changing
from
the
operating
to
the
defreeze
state.
Dem
Einsatz
eines
oder
mehrerer
überfluteter
Verdampfer
in
Lösungsmittelrückgewinnungsanlagen
stand
bisher
die
zum
Abtauen
notwendige
lange
Stillstandszeit
solcher
Verdampfer
entgegen,
was
auf
die
im
Vergleich
zum
Einspritzverdampfer
große
Kältemittelmenge
im
überfluteten
Verdampfer
zurückzuführen
ist,
die
beim
Übergang
vom
Betriebs-
in
den
Abtauzustand
vollständig
verdampft
werden
muß.
EuroPat v2