Translation of "Defectology" in German
Meanwhile,
even
if
we
discard
the
originality
and
subtlety
of
Vygotsky's
general
theory,
the
fact
that
his
contribution
to
defectology,
especially
children's,
is
invaluable
is
beyond
doubt.
Selbst
wenn
wir
die
Originalität
und
Subtilität
von
Vygotskys
allgemeiner
Theorie
verwerfen,
ist
die
Tatsache,
dass
sein
Beitrag
zur
Defektologie,
insbesondere
bei
Kindern,
von
unschätzbarem
Wert
ist,
zweifelsfrei.
ParaCrawl v7.1
Perhaps
it
was
the
sincere
kindness,
the
ability
to
feel
other
people
deeply
and
to
treat
with
condescension
to
their
shortcomings
led
Vygotsky
to
defectology.
Vielleicht
war
es
die
aufrichtige
Freundlichkeit,
die
Fähigkeit,
andere
Menschen
tief
zu
fühlen
und
mit
Herablassung
ihrer
Mängel
zu
behandeln,
führte
Vygotsky
zur
Defektologie.
ParaCrawl v7.1
The
work
of
the
initiative
originally
started
out
in
an
old
school
for
defectology,
which
was
destroyed
by
an
earthquake
soon
after
the
Michael
School
took
it
over.
Die
Arbeit
der
Initiative
begann
ursprünglich
in
einer
alten
Schule
für
Defektologie,
welche
jedoch
bald
durch
ein
Erdbeben,
zerstört
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
rest
unless
they
heard
the
name
and
at
best
can
associate
it
with
defectology.
Der
Rest,
sofern
sie
den
Namen
nicht
gehört
haben,
kann
ihn
bestenfalls
mit
Defektologie
in
Verbindung
bringen.
ParaCrawl v7.1