Translation of "Declined payment" in German
Credit
cards
with
declined
payment
may
result
in
cancellation
of
the
booking.
Kreditkarten
mit
abgelehnter
Zahlung
führen
möglicherweise
zu
einer
Stornierung
der
Buchung.
CCAligned v1
Any
declined
payment
costs
shall
be
borne
by
the
User.
Alle
Kosten
einer
abgelehnten
Zahlung
gehen
zu
Lasten
des
Nutzers.
ParaCrawl v7.1
If
you
have
questions
or
comments
about
your
failed
or
declined
payment,
please
contact
our
customer
service.
Wenn
Sie
Fragen
oder
Anmerkungen
zu
Ihrer
fehlgeschlagenen
oder
abgelehnten
Zahlung
haben,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Kundendienst.
CCAligned v1
A
credit
card
purchase
can
be
declined
by
our
payment
providers
(DIBS
and
PayPal)
or
your
bank
for
a
number
of
reasons.
Kreditkartenzahlungen
können
durch
unseren
Zahlungsdienstleister
(DIBS
und
PayPal)
oder
Ihrer
Bank
aus
einer
Reihe
von
Gründen
abgelehnt
werden.
ParaCrawl v7.1
How
can
I
prevent
my
bank
from
declining
my
payment?
Wie
kann
ich
verhindern,
dass
meine
Bank
die
Zahlung
ablehnt?
ParaCrawl v7.1
You
can
resubmit
declined
payments
after
one
hour.
Abgelehnte
Zahlungen
können
nach
einer
Stunde
erneut
abgeschickt
werden.
CCAligned v1
If
your
payment
declines
when
making
a
new
booking
please
note
the
following:
Wenn
Ihre
Zahlung
im
Buchungsvorgang
abgelehnt
wurde,
beachten
Sie
Folgendes:
ParaCrawl v7.1
Declined
payments
If
your
payment
failed
or
your
card
is
declined:
Abgelehnte
Zahlungen
Falls
die
Zahlung
fehlschlägt
oder
deine
Karte
abgelehnt
wird:
ParaCrawl v7.1
Credit
cards
with
declined
payments
may
result
in
cancellation
of
the
booking
at
Hotel.
Kreditkarten
mit
abgelehnten
Zahlungen
können
zur
Stornierung
der
Buchung
im
Hotel
führen.
ParaCrawl v7.1
Issuer
Banks
will
need
to
start
declining
payments
that
require
SCA
and
don’t
meet
this
criteria.
Ausstellerbanken
müssen
damit
beginnen,
Zahlungen
abzulehnen,
die
SCA
erfordern
und
diese
Kriterien
nicht
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
Banks
will
return
new
decline
codes
for
payments
that
failed
due
to
missing
authentication.
Banken
geben
neue
Ablehnungscodes
für
Zahlungen
zurück,
die
aufgrund
fehlender
Authentifizierung
fehlgeschlagen
sind.
ParaCrawl v7.1
The
strategy
for
budgetary
adjustment
of
the
programme
is
centred,
as
in
the
past,
on
high
primary
surpluses,
but
also
on
fast
declining
interest
payments.
Die
Haushaltskonsolidierungsstrategie
des
Programms
legt
den
Schwerpunkt
wie
in
der
Vergangenheit
auf
hohe
Primärüberschüsse,
jedoch
auch
auf
eine
rasche
Reduzierung
der
Zinszahlungen.
TildeMODEL v2018
However,
the
government
primary
surpluses
are
projected
to
decline
progressively
over
the
period
to
2005,
while
the
budgetary
consolidation
relies
on
a
steady
decline
in
interest
payments.
Allerdings
dürften
die
öffentlichen
Primärüberschüsse
bis
2005
allmählich
abnehmen,
während
die
Haushaltskonsolidierung
auf
einem
stetigen
Rückgang
der
Zinszahlungen
beruht.
TildeMODEL v2018
Rising
depreciation
(
+
7.1%
')
and
rent
(4.6%),
and
the
slight
decline
in
interest
payments
(-1.6%)
brought
about
a
reduction
in
net
income
of
all
persons
employed
in
agriculture
(-4.3%).
Steigende
Abschreibungen
(+7,1%)l'
und
Pachten
(
+
4,6%),
abgeschwächt
durch
leicht
rückläufige
Zinszahlungen
(-1,6%),
verursachten
eine
Abnahme
des
Nettoeinkommens
aller
in
der
Landwirtschaft
Beschäftigten
(-4,3%).
EUbookshop v2