Translation of "Debridement" in German
Patients
may
require
debridement
of
the
hypertrophic
tissue
Die
Patienten
benötigen
gegebenenfalls
ein
arthroskopisches
Débridement
des
hypertrophierten
Gewebes.
ELRC_2682 v1
Patients
with
deep-seated
infections
should
receive
any
required
surgical
interventions
(e.
g.
debridement,
removal
of
prosthetic
devices,
valve
replacement
surgery)
without
delay.
Debridement,
Entfernung
von
Prothesen,
Eingriffe
zum
Klappenersatz)
unverzüglich
erfolgen.
EMEA v3
A
debridement
of
the
defect
area
is
required.
Ein
Debridement
des
Defektbereichs
ist
erforderlich.
ELRC_2682 v1
Patients
may
require
debridement
of
the
hypertrophic
tissue
via
arthroscopy.
Die
Patienten
benötigen
gegebenenfalls
ein
arthroskopisches
Débridement
des
hypertrophierten
Gewebes.
TildeMODEL v2018
To
see
if
debridement
is
necessary,
amputation,
perhaps.
Um
zu
sehen,
ob
ein
Debridement
notwendig
wird...
vielleicht
Amputation.
OpenSubtitles v2018
She
wants
hyperbaric
oxygen
therapy
and
debridement.
Sie
möchte
Hyperbare
Oxygenierung
und
Débridement.
OpenSubtitles v2018
I
need
to
try
and
do
a
debridement.
Ich
muss
es
versuchen
und
eine
Wundauscheidung
machen.
OpenSubtitles v2018
However,
there
are
also
ideally
angled,
effective
instruments
for
periodontal
debridement.
Aber
auch
für
das
parodontale
Debridement
gibt
es
ideal
abgewinkelte,
effektive
Instrumente.
ParaCrawl v7.1
Normally,
the
treatment
comprises
the
debridement
of
infected
bone
areas.
Üblicherweise
erfolgt
die
Behandlung
durch
ein
Debridement
der
infizierten
Knochenbereiche.
EuroPat v2
Increase
in
bio
burden
can
be
managed
locally
with
debridement
and
antimicrobial
dressings.
Eine
Erhöhung
der
Keimbelastung
kann
lokal
mit
Debridement
und
antimikrobiellen
Verbänden
behandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
After
debridement
and
root
planning
Geistlich
Bio-Gide®
is
adapted
and
positioned.
Nach
Debridement
und
Root
Planing
wurde
Geistlich
Bio-Gide®
adaptiert
und
positioniert.
ParaCrawl v7.1
Arthroscopic
lavage
and
debridement
are
for
example
performed
simultaneously
with
arthroscopy.
Die
arthroskopische
Lavage
und
das
Debridement
werden
gleichzeitig
mit
einer
Arthroskopie
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
following
table
shows
the
time
to
complete
wound
closure
from
start
of
debridement.
Die
folgende
Tabelle
zeigt
die
Zeit
bis
zum
vollständigen
Wundverschluss
ab
Beginn
des
Debridement.
ELRC_2682 v1
Trabectedin
extravasation
may
cause
tissue
necrosis
requiring
debridement.
Die
extravasale
Verabreichung
von
Trabectedin
kann
eine
Gewebenekrose
hervorrufen,
die
ein
Debridement
erforderlich
macht.
ELRC_2682 v1