Translation of "Debitting" in German

A method for continued employment of a credit card which has expired in terms of time and/or value units for automatic vendors which are in communication with a central evaluation location, particularly for telecommunications equipment operable with credit cards and in communication with an exchange, comprising identifying in the central evaluation location that the card has expired, and debitting of the fee units used to the account of the card owner at the central evaluation location in a chronologically limited transition time after every service performance.
Verfahren zur weiteren Verwendung einer zeit- und/oder wertmäßig abgelaufenen Kreditkarte für Selbstverkäufer, der mit einer zentralen Auswertestelle in Verbindung steht, insbesondere für mit Kreditkarten bedienbare, mit einem Vermittlungsamt verbundene fernmeldetechnische Ge­räte, dadurch gekennzeichnet, daß in einer zeitlich begrenzten Übergangszeit nach jeder Dienstleistung eine Abbuchung der verbrauchten Gebühren­einheiten in der zentralen Auswertestelle vom Konto des Karteninhabers vorgenommen wird.
EuroPat v2

In case of problems with debitting, you will be informed by us in a separate e-mail.
Sollten sich technische Probleme bei der Abbuchung ergeben, werden Sie in einer separaten Email von uns informiert.
ParaCrawl v7.1