Translation of "Deadliest" in German

In the deadliest cases, regular screenings would not make much difference.
In den tödlichsten Fällen würden regelmäßige Mammographien keinen großen Unterschied machen.
News-Commentary v14

That's why most countries have vaccines that defend against the disease in its deadliest forms.
Die meisten Länder haben daher ein Impfung gegen die tödlichste Form der Krankheit.
TED2020 v1

The Great Tri-State Tornado of Wednesday, March 18, 1925, is the deadliest tornado in U.S. history.
Der war der gefährlichste Tornado in der Geschichte der Vereinigten Staaten.
Wikipedia v1.0

Rabies is the deadliest disease on earth.
Tollwut ist die tödlichste Krankheit auf der Erde.
Tatoeba v2021-03-10

The waters between Europe and Africa are the world’s deadliest migration route.
Die Gewässer zwischen Europa und Afrika sind die weltweit tödlichste Auswanderungsroute.
News-Commentary v14

AIDS is the deadliest of these killers, claiming nearly 36 million lives since 1981.
Mit beinahe 36 Millionen Toten seit 1981 ist AIDS die tödlichste dieser Epidemien.
News-Commentary v14

That mistake led to the deadliest and most destructive war in recorded history.
Auf diesen Fehler folgte einer der tödlichsten und verheerendsten Kriege der Menschheitsgeschichte.
MultiUN v1

Well, he's the deadliest archer in England, and...
Nun, er ist der gefährlichste Bogenschütze in England und...
OpenSubtitles v2018

That's the spider wasp... the tarantula's deadliest enemy.
Das ist die Wespenspinne, der tödlichste Feind der Tarantel.
OpenSubtitles v2018

He is now the deadliest beast in the jungle.
Er ist jetzt die tödlichste Bestie im Dschungel.
OpenSubtitles v2018

SBK is one of the deadliest gangs in all of New York City.
Die SBK ist eine der tödlichsten Gangs in ganz New York City.
OpenSubtitles v2018

Everyone wants the deadliest gun.
Jeder will die tödlichste Waffe haben.
OpenSubtitles v2018