Translation of "Dead horse" in German
I
won't
flog
a
dead
horse.
Ich
werde
kein
totes
Pferd
verprügeln.
Tatoeba v2021-03-10
Oh,
I
reckon
we've
been
flogging
a
dead
horse
long
enough.
Ich
denke,
wir
haben
lange
genug
ein
totes
Pferd
geprügelt.
OpenSubtitles v2018
Lies
ooze
from
your
mouth
like
pus
from
a
dead
horse.
Lügen
kommen
aus
Eurem
Mund
wie
Eiter
aus
einem
toten
Pferd.
OpenSubtitles v2018
Rewrite
for
Bob's
dead
horse
scene.
Die
Szene
mit
dem
toten
Pferd
steht
noch
nicht.
OpenSubtitles v2018
We're
riding
a
dead
horse,
we're
coming
in
for
the
funeral.
Wenn
wir
einen
toten
Gaul
reiten,
müssen
wir
die
Beerdigung
hinnehmen.
OpenSubtitles v2018
That
guy
smells
Iikea
dead
horse!
Der
Mann
stinkt
wie
ein
totes
Pferd!
OpenSubtitles v2018
The
Grand
Canyon
scenes
were
actually
filmed
just
south
of
Dead
Horse
Point
State
Park
in
Utah.
Die
Kletterszenen
entstanden
im
Dead
Horse
Point
State
Park
in
Utah.
WikiMatrix v1
We'll
go
to
Dead
Horse,
we're
gonna
get
checked
out
there
at
the
infirmary.
Wir
fahren
nach
Dead
Horse
und
lassen
uns
im
Krankenhaus
überprüfen.
OpenSubtitles v2018