Translation of "Dc power supplies" in German
In
practical
application,
cases
sometimes
occur,
which
require
two
DC
power
supplies.
In
der
Praxis
kommen
Anwendungsfälle
vor,
bei
denen
zwei
Gleichstromversorgungen
benötigt
werden.
EuroPat v2
Individual
use
for
processes
where
controlled
DC
power
supplies
are
needed.
Individueller
Einsatz
in
Prozessen
oder
Prozessbereichen,
bei
denen
geregelte
Gleichstromversorgungen
benötigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
two
DC
power
supplies,
which
can
be
furnished
by
the
invention,
basically
have
opposite
polarities
and
a
common
center
point.
Die
durch
die
Erfindung
bereitstellbaren
beiden
Gleichstromversorgungen
haben
grundsätzlich
entgegengesetzte
Polarität
und
einen
gemeinsamen
Mittelpunkt.
EuroPat v2
These
proven
DC
power
supplies
are
ideally
suited
for
coating
processes
where
reliability
&
performance
are
critical.
Diese
bewährten
DC-Netzteile
eignen
sich
ideal
für
Beschichtungsprozesse,
bei
denen
Zuverlässigkeit
und
Leistung
entscheidend
sind.
CCAligned v1
With
the
development
of
DC
power
supplies
in
1964,
BENNING
expanded
its
product
portfolio
to
enter
a
new
market
segment.
Im
Jahr
1964
begann
mit
der
Entwicklung
und
Fertigung
von
Stromversorgungen
ein
neues
Kapitel
der
Unternehmensgeschichte.
ParaCrawl v7.1
By
these
means,
the
two
DC
power
supplies
can
be
furnished
with
only
one
transformer
and
one
bridge
rectifier
circuit.
Dadurch
wird
erreicht,
daß
mit
nur
einem
Trafo
und
einem
Brückengleichrichter
die
beiden
Gleichstromversorgungen
bereitgestellt
werden
können.
EuroPat v2
The
continuous
DC
power
supply
functions
well
without
the
expensive,
high-power
switching
stages
that
are
necessary
for
pulsed
DC
power
supplies.
Denn
die
kontinuierlichen
DC-Stromversorgungen
kommen
ohne
kostenintensive
Hochleistungsschaltstufen
aus,
die
für
die
gepulsten
Stromversorgungen
notwendig
sind.
ParaCrawl v7.1
This
proven
package
is
designed
for
a
wide
range
of
applications
such
as
regenerative
inverters
up
to
1500V
DC
bus
and
power
supplies
which
have
to
meet
strict
service
life
and
robustness
requirements.
Dieses
bewährte
Leistungsmodul
ist
für
ein
breites
Spektrum
an
Anwendungen
wie
Umrichter
für
regenerative
Energien
bis
zu
1500
VDC
und
Stromversorgungen
konzipiert,
die
strikte
Anforderungen
hinsichtlich
der
Lebensdauer
und
der
Robustheit
erfüllen
müssen.
ParaCrawl v7.1
In
addition
all
QFX10000
chassis
provide
both
AC
and
DC
power
supplies
however,
AC
and
DC
supplies
cannot
be
mixed
in
the
same
chassis.
Darüber
hinaus
bieten
alle
QFX10000-Chassis
sowohl
AC-
als
auch
DC-Netzteile,
jedoch
können
AC-
und
DC-Netze
nicht
im
selben
Chassis
gemischt
werden.
ParaCrawl v7.1