Translation of "Dc choke" in German
By
using
a
DC-link
choke
the
supply
network
is
less
burdened
with
harmonic
reactive
power.
Durch
eine
Zwischenkreisdrossel
wird
das
Versorgungsnetz
weniger
mit
Oberwellenblindleistung
belastet.
ParaCrawl v7.1
In
these
systems,
a
line
to
be
switched
is
connected
via
a
coupling
capacitor
to
two
diodes
and
a
DC
supply
choke.
Darin
ist
eine
umzuschaltende
Leitung
über
einen
Koppelkondensator
mit
zwei
Dioden
und
einer
Gleichstromspeisedrossel
verbunden.
EuroPat v2
The
DC-link
choke
is
used
for
smoothing
the
DC
link
current
and
to
reduce
mains
harmonics
in
voltage
source
inverters.
Die
Zwischenkreisdrossel
dient
zur
Glättung
vom
Zwischenkreisstrom
und
zur
Reduzierung
der
Netzrückwirkungen
bei
Spannungszwischenkreisumrichtern.
ParaCrawl v7.1
Between
the
first
of
the
two
diodes
and
a
capacitor
for
coupling
a
second
line,
a
transistor
is
shunted
to
ground
and
a
DC
supply
choke
is
connected
to
a
negative
potential
by
means
of
a
series
resistor.
Zwischen
der
ersten
der
beiden
Dioden
und
einem
Kondensator
zur
Ankopplung
einer
zweiten
Leitung
ist
ein
Transistor
quer
zur
Masseleitung
und
eine
Gleichstromspeisedrossel
mit
einem
Serienwiderstand
an
ein
negatives
Potential
geschaltet.
EuroPat v2
In
a
corresponding
manner,
between
the
second
of
the
two
diodes
and
a
second
capacitor
for
coupling
a
third
line,
a
second
transistor
is
shunted
to
ground
and
a
second
DC
supply
choke
is
connected
to
the
negative
potential
by
means
of
a
second
series
resistor.
Entsprechend
ist
zwischen
der
zweiten
der
beiden
Dioden
und
einem
zweiten
Kondensator
zur
Ankopplung
einer
dritten
Leitung
ein
zweiter
Transistor
quer
zur
Masseleitung
und
eine
zweite
Gleichstromspeisedrossel
mit
einem
zweiten
Serienwiderstand
an
das
negative
Potential
angelegt.
EuroPat v2
Moreover,
an
additional
diode
may
be
arranged
between
the
collector
terminal
of
the
first
transistor
and
the
first
capacitor,
whose
negative
terminal
is
connected
to
a
further
negative
potential
via
a
third
DC
supply
choke.
Außerdem
kann
eine
zusätzliche
Diode
zwischen
den
Kollektoranschlußpunkt
des
ersten
Transistors
und
den
ersten
Kondensator
eingeschaltet
werden,
deren
negativer
Pol
über
eine
dritte
Gleichstromspeisedrossel
an
einem
weiteren
negativen
Potential
liegt.
EuroPat v2
Similar
to
a
line
choke,
the
DC-link
choke
acts
as
a
passive
component
and
helps
to
reduce
harmonics
and
relieve
the
supply
network.
Ähnlich
wie
bei
einer
Netzdrossel
fungiert
eine
Zwischenkreisdrossel
als
passive
Komponente
und
hilft,
Oberschwingungen
zu
reduzieren
und
das
Versorgungsnetz
zu
entlasten.
ParaCrawl v7.1
DC-link
chokes
reduce
the
harmonics
and
relieve
the
supply
network
similar
to
the
mains
choke.
Zwischenkreisdrosseln
reduzieren
die
Oberwellen
und
entlasten
das
Versorgungsnetz
ähnlich
wie
die
Netzdrossel.
ParaCrawl v7.1
Mains
chokes,
DC
chokes
or
Harmonicfilter
of
REO
filter
unwanted
harmonics
and
help
to
counteract
the
resulting
reactive
current.
Netzdrosseln,
Zwischenkreisdrosseln
oder
Harmonicfilter
von
REO
filtern
störende
Oberwellen
und
tragen
dazu
bei,
dem
entstehenden
Blindstrom
entgegenzuwirken.
ParaCrawl v7.1