Translation of "Database protocol" in German
Furthermore,
the
Commission
developed
reporting
software
for
the
future
users,
which
has
been
subject
to
discussions
and
testing
in
dedicated
user
group
meetings,
and
made
preparations
for
the
development
of
a
dedicated
Additional
Protocol
database.
Ferner
entwickelte
die
Kommission
für
die
künftigen
Nutzer
Berichterstattungssoftware,
die
in
eigens
dafür
organisierten
Nutzergruppentreffen
erörtert
und
getestet
wurde,
und
sie
traf
Vorbereitungen
für
die
Entwicklung
einer
speziellen
Datenbank
für
die
Zusatzprotokolle.
TildeMODEL v2018
The
Convention
on
the
use
of
information
technology
for
customs
purposes,
the
Protocol
on
the
creation
of
a
customs
files
identification
database,
the
Protocol
on
interpretation
by
the
Court
of
Justice
and
the
Protocol
on
the
scope
of
the
laundering
of
proceeds,
drawn
up
in
the
Bulgarian
and
Romanian
languages
[6],
shall
be
authentic
under
the
same
conditions
as
the
other
texts
of
the
Convention
and
the
Protocols
thereto.
Der
bulgarische
und
der
rumänische
Wortlaut
des
Übereinkommens
über
den
Einsatz
der
Informationstechnologie
im
Zollbereich,
des
Protokolls
über
die
Einrichtung
eines
Aktennachweissystems,
des
Auslegungsprotokolls
sowie
des
Geldwäsche-Protokolls
[6]
sind
in
gleicher
Weise
verbindlich
wie
die
übrigen
Sprachfassungen
des
Übereinkommens
und
seiner
Protokolle.
DGT v2019
These
are
communication
protocols,
databases,
and
the
quasi
standards
of
various
data
formats.
Das
sind
Kommunikationsprotokolle,
Datenbanken
sowie
Quasi-Standards
verschiedener
Datenformate.
ParaCrawl v7.1
To
support
a
consistent
client
access
to
these
databases
theBioCASE
protocol
was
developed.
Um
einen
einheitlichen
Zugriff
auf
diese
Datenbanken
zu
ermöglichen,
wurde
das
BioCASE-Protokoll
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
For
the
development
of
Community
veterinary
legislation,
it
is
therefore
appropriate
to
establish
actions
in
partnership
with
the
OIE,
with
a
view
to
aligning
the
Community
system
for
the
notification
of
animal
diseases
with
the
WAHID,
gathering
epidemiological
information
and
in
particular
designing
the
data
sets,
databases
and
protocols
for
exchange
of
data.
Für
die
Weiterentwicklung
des
gemeinschaftlichen
Veterinärrechts
empfiehlt
es
sich
daher,
Maßnahmen
gemeinsam
mit
der
OIE
zu
ergreifen,
um
so
das
Gemeinschaftssystem
für
die
Mitteilung
von
Tierseuchen
an
WAHID
anzugleichen,
wobei
epidemiologische
Informationen
erfasst
und
insbesondere
Datensätze,
Datenbanken
und
Datenaustauschprotokolle
konzipiert
werden.
DGT v2019
These
will
offer
chemical
resources
for
hit
discovery
and
optimisation,
bio-
and
chem-informatics
support,
and
a
publicly
accessible
database
of
protocols
and
results.
Diese
werden
Chemieressourcen
für
Trefferfindung
und
–optimierung,
Unterstützung
für
die
Bio-
und
Chemieinformatik
sowie
eine
öffentlich
zugängliche
Datenbank
mit
Protokollen
und
Ergebnissen
bieten.
TildeMODEL v2018
In
addition
to
providing
end
users
with
a
solid
infrastructure
for
lots
of
different
databases,
protocols
and
APIs,
PHP
3.0
's
extensibility
features
attracted
dozens
of
developers
to
join
in
and
submit
new
extension
modules.
Zusätzlich
zu
der
soliden
Infrastruktur
für
eine
Menge
an
Datenbanken,
Protokollen
und
APIs,
lockten
vor
allem
die
Erweiterungsmöglichkeiten
von
PHP
3
dutzende
von
Entwicklern
an,
welche
sich
beteiligten,
und
neue
Erweiterungsmodule
einbrachten.
PHP v1
Magic
xpc
is
powered
by
its
out-of-the-box
integration
connectors
for
mainstream
business
applications,
databases,
protocols
and
tools
for
building
custom
integrations.
Magic
xpc
basiert
auf
vorgefertigten
Integrationskomponenten
für
gängige
Geschäftsanwendungen,
Datenbanken,
Protokolle
sowie
Tools
für
die
Erstellung
kundenspezifischer
Integrationen.
ParaCrawl v7.1
But
the
implementations
of
Basel
II
will
naturally
also
depend
upon
a
multitude
of
standard
components,
such
as
file
services,
databases,
transfer
protocols
and
more.
Jede
softwaretechnische
Umsetzung
von
Basel
II
beruht
aber
natürlich
auf
einer
Vielzahl
von
Standardkomponenten,
wie
Dateiserver,
Datenbanken,
Übertragungsprotokollen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
The
all-digital
database
and
protocols
of
iSense
allow
simple
organization
and
easy
locating
and
sharing
of
all
information
collected
during
a
sensor's
lifetime.
Die
digitale
Datenbank
und
die
digitalen
Protokolle
von
iSense
vereinfachen
die
Organisation
und
ermöglichen
ein
leichtes
Suchen
und
Weitergeben
aller
Informationen,
die
während
der
Sensorlebensdauer
gesammelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Whenever
a
request
for
service
arrives
at
super-server
inetd,
its
protocol
and
service
are
identified
by
looking
them
up
in
the
databases
in
"/etc/protocols"
and
"/etc/services".
Wann
immer
eine
Diensteanfrage
den
Super-Server
inetd
erreicht,
werden
deren
Protokoll
und
Dienst
über
eine
Abfrage
der
Datenbank
in
"/etc/protocols"
und
"/etc/services"
ermittelt.
ParaCrawl v7.1
Operation
of
a
virtual
storage
system
is
shown
to
be
associated
with
relatively
high
data
traffic
and
consequently
demands
efficiently
designed
databases,
protocols
with
low
overheads
and
standardised
interfaces.
Es
zeigt
sich,
dass
der
Betrieb
eines
virtuellen
Speichers
mit
einem
vergleichsweise
hohen
Datenaufkommen
verbunden
ist
und
daher
effizient
gestalteter
Datenbanken,
Protokolle
mit
geringem
Overhead
und
einheitlicher
Schnittstellen
bedarf.
ParaCrawl v7.1