Translation of "Data portability" in German
The
same
applies
to
a
right
to
data
portability.
Gleiches
gilt
für
ein
Recht
auf
Datenübertragbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
data
portability
does
in
our
view
not
apply
to
our
customers.
Das
Recht
auf
Datenübertragbarkeit
findet
nach
unserer
Auffassung
in
unserer
Kundenbeziehung
keine
Anwendung.
CCAligned v1
If
applicable,
you
may
also
assert
your
right
to
data
portability.
Falls
zutreffend,
können
Sie
auch
Ihr
Recht
auf
Datenportabilität
geltend
machen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
may
have
a
right
to
data
portability
and
a
right
to
lodge
a
complaint.
Darüber
hinaus
könnte
Ihnen
das
Recht
auf
Datenübertragbarkeit
und
ein
Beschwerderecht
zustehen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
have
the
right
to
data
portability.
Außerdem
haben
Sie
das
Recht
auf
Datenübertragbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
dossier
for
"Data
Portability"
has
6
matches:
Das
Dossier
für
"Datenübertragbarkeit"
umfasst
6
Treffer:
ParaCrawl v7.1
You
have
a
right
to
restriction
of
processing
and
a
right
to
data
portability
.
Sie
haben
ein
Recht
auf
Einschränkung
der
Verarbeitung
sowie
ein
Recht
auf
Datenübertragbarkeit
.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
you
have
a
right
to
data
portability.
Ferner
haben
Sie
das
Recht
auf
Datenportabilität.
ParaCrawl v7.1
The
data
subject
can
exercise
the
right
to
data
portability
via
our
data
protection
officer.
Der
Betroffene
kann
das
Recht
auf
Datenübertragbarkeit
über
unseren
Datenschutzbeauftragten
ausüben.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
data
portability
you
can
claim
at
the
same
address.
Das
Recht
auf
Datenübertragbarkeit
können
Sie
unter
[email protected]
geltend
machen.
ParaCrawl v7.1
If
applicable,
you
can
also
exercise
your
right
to
data
portability.
Falls
zutreffend,
können
Sie
auch
Ihr
Recht
auf
Datenportabilität
geltend
machen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
you
have
(6)
a
right
to
data
portability.
Darüber
hinaus
haben
Sie
(6)
ein
Recht
auf
Datenübertragbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
right
to
data
portability
should
not
affect
the
rights
and
freedoms
of
others.
Das
Recht
auf
Datenübertragbarkeit
darf
die
Rechte
und
Freiheiten
anderer
Personen
nicht
beeinträchtigen.
CCAligned v1
The
right
to
data
portability
shall
not
adversely
affect
the
rights
and
freedoms
of
others.
Das
Recht
auf
Datenübertragbarkeit
darf
die
Rechte
und
Freiheiten
anderer
Personen
nicht
beeinträchtigen.
CCAligned v1
You
have
the
right
to
data
portability.
Sie
haben
das
Recht
auf
Datenübertragbarkeit.
CCAligned v1
You
have
the
right
to
limit
processing,
objection
and
data
portability.
Sie
haben
das
Recht,
Verarbeitung,
Widerspruch
und
Datenübertragbarkeit
einzuschränken.
CCAligned v1
The
right
to
data
portability
does
not
exist
in
the
public-law
sector.
Ein
Recht
auf
Datenübertragbarkeit
existiert
im
öffentlichen-rechtlichen
Bereich
nicht.
ParaCrawl v7.1
If
applicable
you
can
also
claim
your
right
of
data
portability.
Falls
zutreffend,
können
Sie
auch
Ihr
Recht
auf
Datenportabilität
geltend
machen.
ParaCrawl v7.1
Also
you
have
the
right
to
data
portability.
Auch
Sie
haben
das
Recht
auf
Datenportabilität.
ParaCrawl v7.1
The
consumer
will
also
have
a
right
to
data
portability
under
Article
20.
Außerdem
haben
Verbraucher
gemäß
Paragraph
20
ein
Recht
auf
Datenportabilität.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
from
25
May
2018
onwards,
the
right
to
data
portability
will
apply.
Darüber
hinaus
wird
ab
dem
25.
Mai
2018
das
Recht
auf
Datenübertragbarkeit
zustehen.
ParaCrawl v7.1