Translation of "Darkfield" in German
Examples
illustrate
darkfield
and
backlight
illumination
with
assorted
color
filters.
Beispiele
sind
die
Dunkelfeldbeleuchtung
und
die
Hintergrundbeleuchtung
mit
verschiedenen
Farbfiltern.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
for
the
backlighting
system
2
to
be
a
darkfield
light
source.
Auch
ist
es
außerdem
möglich,
dass
die
Hintergrundbeleuchtung
2
eine
Dunkelfeldbeleuchtung
ist.
EuroPat v2
The
cardioid
optics
can
provide
more
light
for
darkfield
illumination
compared
to
the
central
diaphragm.
Die
Kardioidoptik
kann
gegenüber
der
Zentralblende
mehr
Licht
zur
Dunkelfeldbeleuchtung
zur
Verfügung
stellen.
EuroPat v2
Reflections
are
visible
in
incident
light
brightfield
or
darkfield.
Reflexe
sind
im
Auflicht
im
Hellfeld
oder
im
Dunkelfeld
sichtbar.
ParaCrawl v7.1
All
relevant
techniques
such
as
brightfield,
darkfield
or
fluorescence
are
covered.
Abgedeckt
werden
alle
relevanten
Techniken
wie
Hellfeld,
Dunkelfeld
oder
Fluoreszenzverfahren.
ParaCrawl v7.1
Do
you
need
to
capture
images
in
brightfield,
darkfield,
and
perhaps
even
fluorescence?
Wollen
Sie
Bilder
in
Hellfeld,
Dunkelfeld
und
vielleicht
sogar
mit
Fluoreszenz
aufnehmen?
ParaCrawl v7.1
Using
darkfield
illumination,
determined
object
structures
can
be
brought
out
clearly
and
very
small
objects
can
be
detected.
Durch
die
Dunkelfeldbeleuchtung
können
bestimmte
Objektstrukturen
deutlicher
hervorgehoben
werden
und
sehr
kleine
Objekte
noch
erkannt
werden.
EuroPat v2
The
darkfield
illumination
is
carried
out
through
a
central
annular
diaphragm
in
the
aperture
diaphragm
plane
and
in
the
condenser
pupil,
respectively.
Dabei
erfolgt
die
Dunkelfeldbeleuchtung
über
eine
zentrale
Ringblende
in
der
Aperturblendenebene
bzw.
in
der
Kondensorpupille.
EuroPat v2