Translation of "Damsel" in German

Does he want a damsel in distress?
Will er eine Jungfrau in Not?
OpenSubtitles v2018

But I've been held captive here at Heart Tower like a damsel in distress.
Aber ich werde hier im Heart Tower wie eine Jungfrau in Nöten gefangengehalten.
OpenSubtitles v2018

I almost bought your whole "damsel in distress" act.
Ich habe fast Ihre "Jungfrau in Nöten"
OpenSubtitles v2018

I was the damsel in distress.
Ich war die Jungfrau in Nöten.
OpenSubtitles v2018

Rescues a damsel in distress. Goddamn hero is what he is.
Rettet eine Jungfrau in Not, ein verdammter Held ist der, ja.
OpenSubtitles v2018

The damsel in distress is an epileptic.
Die Jungfrau in Nöten ist Epileptikerin.
OpenSubtitles v2018