Translation of "Daimon" in German
It
was
mildly
lamentable,
and
it
was
all
because
of
that
loathsome
DaiMon.
Und
es
war
einzig
und
allein
die
Schuld
dieses
abscheulichen
DaiMon.
OpenSubtitles v2018
Captain,
incoming
message
from
DaiMon
Birta.
Captain,
wir
empfangen
eine
Nachricht
von
DaiMon
Birta.
OpenSubtitles v2018
Thank
you
for
taking
the
time
to
talk
with
us,
DaiMon.
Danke,
dass
Sie
sich
Zeit
für
uns
nehmen,
DaiMon.
OpenSubtitles v2018
I
am
Bok,
DaiMon
of
the
Ferengi.
Ich
bin
Bok,
DaiMon
der
Ferengi.
OpenSubtitles v2018
What
I
said,
DaiMon
Tarr,
is...
Was
ich
sagte,
DaiMon
Tarr...
OpenSubtitles v2018
The
profit,
DaiMon
Tarr,
of
saving
all
our
lives.
Der
Profit,
DaiMon
Tarr,
ist
die
Rettung
aller
unser
Leben.
OpenSubtitles v2018
I
am
DaiMon
Tog
of
the
Ferengi
vessel,
Krayton.
Ich
bin
DaiMon
Tog
vom
Ferengischiff
Krayton.
OpenSubtitles v2018
All
transmissions
to
be
authorized
by
DaiMon
Tog.
Jede
Nutzung
muss
von
DaiMon
Tog
genehmigt
werden.
OpenSubtitles v2018
Let's
see
just
how
relaxed
DaiMon
Tog
is.
Dann
wollen
wir
sehen,
wie
entspannt
DaiMon
Tog
wirklich
ist.
OpenSubtitles v2018
A
true
DaiMon
would
not
be
blinded
by
lust.
Ein
wahrer
DaiMon
lässt
sich
nicht
durch
Lust
blenden.
OpenSubtitles v2018
Now,
we
understand
that
DaiMon
Solok
runs
cargo
there
from
time
to
time.
Wir
hörten,
dass
DaiMon
Solok
gelegentlich
etwas
Fracht
dorthin
überführt.
OpenSubtitles v2018
I
appreciate
your
offer,
DaiMon
Bok.
Ihr
Angebot
ehrt
uns,
DaiMon
Bok.
OpenSubtitles v2018
In
one
hour,
DaiMon
Bok.
In
einer
Stunde,
DaiMon
Bok.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry,
I
do
not
remember
it,
DaiMon
Bok.
Nein,
an
die
erinnere
ich
mich
nicht,
DaiMon
Bok.
OpenSubtitles v2018
I
am
Tarr,
DaiMon
of
the
Ferengi.
Mein
Name
ist
Tarr,
ich
bin
DaiMon
der
Ferengi.
OpenSubtitles v2018
The
work
was
realized
during
an
Artist
Residency
at
Centre
DAIMON,
Gatineau.
Die
Arbeit
ist
entstanden
während
eines
Artist-in-Residence-Aufenthaltes
im
Centre
DAIMON,
Gatineau.
CCAligned v1
It
is
west
Daimon
of
Daigo-ji
Temple
(a
Deva
gate).
Es
ist
westlicher
Daimon
des
Daigo-ji
Temple
(ein
Deva-Tor).
ParaCrawl v7.1