Translation of "Daily interaction" in German

Her daily interaction with her family and with her apprentices is her practice.
Ihr tägliches Miteinander mit ihrer Familie und ihren Apprentices ist ihre Praxis.
ParaCrawl v7.1

The impetus for this comes from the intensive daily interaction we have with the users.
Die Impulse kommen aus dem täglichen intensiven Austausch mit den Anwendern.
ParaCrawl v7.1

In many areas, the daily interaction with these devices will completely change.
Der tägliche Umgang mit derlei Geräten wird sich in vielen Bereichen vollständig verändern.
ParaCrawl v7.1

Research and development are marked by the daily interaction with patients.
Forschung und Entwicklung sind geprägt durch die täglichen Erfahrungen mit dem Patienten.
ParaCrawl v7.1

Our daily coexistence and interaction with members of other species remind us of our uniqueness as humans.
Unser tägliches Zusammenleben und der Umgang mit anderen Arten erinnern uns an unsere Einzigartigkeit als Menschen.
ParaCrawl v7.1

You enjoy the daily interaction with customers, whether it involves standard questions or special projects
Der tägliche Umgang mit Kunden, ob bei Standardfragen oder Sonderprojekten, bereitet Ihnen Freude.
ParaCrawl v7.1

We maintain high ethical standards, acting with honesty and integrity in our daily interaction with customers, fellow employees, vendors, shareholders and in the communities where we operate.
Wir behalten hohe ethische Standards bei und fungieren mit Ehrlichkeit und Integrität in unserer täglichen Interaktion mit Kunden, Mitarbeitern, Verkäufer, Aktionäre und in den Gemeinschaften, in denen wir funktionieren.
CCAligned v1

I have more than 20 years of daily interaction with people helping them meditate and encouraging them to set high goals and use meditation as a tool for attaining inspiration, precious insights, enlightenment and other benefits that come along with it.
Ich habe mehr als 20 Jahren der täglichen Interaktion mit den Menschen helfen, sie zu meditieren und sie zu hohe Ziele und die Verwendung der Meditation als Instrument zur Erreichung Inspiration, wertvolle Erkenntnisse, Erleuchtung und andere Leistungen, die zusammen mit ihm.
ParaCrawl v7.1

True to our slogan “Precision at Work”, we aim to fulfill our vision through daily dialogue and interaction with our customers in order to achieve success together.”
Getreu unserem Motto „Precision at Work“ wollen wir diese, unsere Vision im täglichen Dialog und Handeln mit unseren Kunden leben und zum gemeinsamen Erfolg führen.“
CCAligned v1

Children are susceptible to colds and the flu due to their daily interaction with other children at school, daycare or at other activities.
Kinder sind aufgrund ihres täglichen Umgangs mit anderen Kindern in der Schule, der Krippe oder bei anderen Aktivitäten anfällig für Erkältungen und die Grippe.
ParaCrawl v7.1

Through our study abroad module, capstone module, double degree options, and daily interaction with international students, faculty, and staff, you have the chance to gain ample experience studying and working in an international environment.
Durch das Studieren und Arbeiten in einem internationalen Umfeld kannst du umfangreiche Erfahrungen sammeln, so zum Beispiel im Rahmen unseres Study-Abroad-Moduls, unseres Capstone-Moduls, der Double-Degree-Programme und beim täglichen Austausch mit internationalen Studierenden, Professorinnen und Professoren sowie WHU-Mitarbeitern.
ParaCrawl v7.1

Co-Managing Partner Gert Dittert remarked: "The diversity of our employees, with their different experiences and talents, enriches the daily interaction within the firm.
Co-Managing Partner Gert Dittert: "Die Vielfalt unserer Mitarbeiter mit ihren unterschiedlichen Erfahrungen und Talenten bereichert das tägliche Miteinander in unserer Sozietät.
ParaCrawl v7.1

The daily interaction between our liaison group and the newest members to our fleet is easily handled by us, and we have used this expertise to make arrangements for your future visits to our motherships.
Die tägliche Interaktion zwischen unserer Verbindungs-Gruppe und den neuesten Mitgliedern unserer Raumflotte kann von uns leicht verwaltet werden, und wir haben diese Fachkompetenz dazu genutzt, Arrangements für eure künftigen Besuche unserer Mutterschiffe vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1

The Lindner values form the basis of our daily interaction with one another, and we demand and encourage the observance of these values in all parts of the company.
Die Lindner Values bilden die Basis unseres täglichen Miteinanders und wir fordern und fördern die Einhaltung der Werte in allen Bereichen des Unternehmens.
ParaCrawl v7.1

This Code of Conduct sets out the main principles and values to which we feel committed in our daily interaction with employees, customers, suppliers, society and the environment within the context of our global entrepreneurial activities.
Dieser Code of Conduct benennt die wesentlichen Prinzipien und Grundwerte, denen wir uns im täglichen Umgang mit Mitarbeitern, Kunden, Lieferanten, der Gesellschaft und der Umwelt im Rahmen unseres weltweiten unternehmerischen Handelns verpflichtet fühlen.
ParaCrawl v7.1

The daily interaction with creative employees who are passionate for their work and are enthusiastic about the projects.
Die tägliche Zusammenarbeit mit kreativen und humorvollen Mitarbeitern, die für ihre Arbeit brennen und sich für die Projekte begeistern.
CCAligned v1

The Department is located in the Robertson Aviation Safety Center where classrooms, laboratories, and faculty offices are convenient for daily interaction with other students and faculty.
Die Abteilung ist im Robertson Aviation Safety Center, wo Klassen, Labors und Büros Fakultät für die tägliche Interaktion mit anderen Studenten und Dozenten bequem sind.
ParaCrawl v7.1

Mutual appreciation in daily interaction and a trusting relationship with partners and customers play an important part of our corporate culture.
Gegenseitige Wertschätzung im täglichen Miteinander sowie eine vertrauensvolle Beziehung zu Partnern und Kunden sind wichtiger Bestandteil unserer Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1

The daily, personal interaction between our associates on site here, as well as the possibilities for more intense collaboration between the different technical disciplines, will further strengthen the innovative power of our company.
Der tägliche, persönliche Austausch unserer Mitarbeiter hier am Standort und die Möglichkeit, zwischen den einzelnen technischen Disziplinen noch intensiver zusammenzuarbeiten, wird die Innovationskraft unseres Unternehmens weiter stärken.
ParaCrawl v7.1

A CNC-milled section made of HDF picks up the letters and allows you to deliver messages with 2 x 8 letters: in daily interaction, as a gift or as a panoramic set box for yourself.
Ein CNC-gefrästes Gefache aus HDF nimmt die Buchstaben-Täfelchen auf und erlaubt es Ihnen, Botschaften mit 2 x 8 Buchstaben zu übermitteln: im täglichem Miteinander, beim Verschenken oder als Panorama-Setzkasten für Sie selbst.
ParaCrawl v7.1

The daily interaction with journalists shows that the media landscape in Germany has fundamentally changed in recent years.
Die tägliche Auseinandersetzung mit Journalisten zeigt, dass sich die Medienlandschaft in den vergangenen Jahren grundlegend gewandelt hat.
ParaCrawl v7.1

Once they know these methods, they can begin grasping the opportunities presented during every daily interaction they have with the child.
Sind Ihnen diese Methoden erst einmal bekannt, können Sie beginnen, jede sich in ihren täglichen Interaktionen mit dem Kind bietende Gelegenheit zu ergreifen.
ParaCrawl v7.1