Translation of "Dafstb" in German
Since
2012
he
is
head
of
the
German
Committee
for
Structural
Concrete
(DAfStb).
Seit
2012
ist
er
Vorsitzender
des
Deutschen
Ausschusses
für
Stahlbetonbau
(DAfStb).
ParaCrawl v7.1
In
Germany,
the
new
"DAfStb
Richtlinie
Stahlfaserbeton"
will
soon
be
published
as
yellow
print.
In
Deutschland,
sollte
die
"DAfStb
Richtlinie
Stahlfaserbeton"
demnächst
als
Gelbdruck
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Through
its
membership,
DIBt
supports,
among
others,
the
German
Geotechnical
Society
(DGGT),
the
German
Committee
for
Reinforced
Concrete
(DAfStb),
the
German
Committee
on
Steel
Construction
(DASt),
the
German
Association
for
Water,
Wastewater
and
Waste
(DWA)
and
the
Public
Service
Employer
Association
of
Berlin
(KAV
Berlin)
at
a
national
level.
Auf
nationaler
Ebene
unterstützt
das
DIBt
durch
seine
Mitgliedschaft
unter
anderem
die
Deutsche
Gesellschaft
für
Geotechnik
(DGGT),
den
Deutschen
Ausschuss
für
Stahlbeton
(DAfStb),
den
Deutschen
Ausschuss
für
Stahlbau
(DASt),
die
Deutsche
Vereinigung
für
Wasserwirtschaft,
Abwasser
und
Abfall
(DWA)
und
den
Kommunalen
Arbeitgeberverband
(KAV).
WikiMatrix v1
Investigations
on
damaging
ASR
are
planned
for
concretes
made
with
different
fly
ashes
and
cements
of
different
alkali
content
available
in
Germany
together
with
aggregate
of
the
sensitivity
class
EI
(harmless)
and
EIII-S
(critical)
according
to
the
DAfStb
Alkali
Guideline.
Geplant
sind
Untersuchungen
an
Betonen
mit
verschiedenen,
in
Deutschland
verfügbaren
Flugaschen
und
Zementen
mit
unterschiedlichem
Alkaligehalt
auf
schädigende
Alkalireaktionen
bei
Verwendung
von
Gesteinskörnungen
der
Empfindlichkeitsklassen
EI
(unbedenklich)
und
EIII
S
(bedenklich)
nach
der
Alkali-Richtlinie
des
DAfStb.
ParaCrawl v7.1
Basic
requirements
for
reinforced
concrete
structures
are
stated
in
Section
8.5.1
of
DIN
1045-1
(2008)
or
in
the
relevant
section
in
the
German
Committee
for
Reinforced
Concrete's
(DAfStb)
Book
525.
Grundlegende
Forderungen
für
Stahlbetonkonstruktionen
sind
im
Abschnitt
8.5.1
der
DIN
1045-1
(2008)
bzw.
im
zugehörigen
Abschnitt
im
Heft
525
des
DAfStb
formuliert.
ParaCrawl v7.1
He
is
a
member
of
the
executive
board
and
the
research
advisory
board
of
the
Deutscher
Ausschuss
für
Stahlbeton
(DAfStb)
(German
Committee
for
Reinforced
Concrete),
where
he
was
chairman
of
the
executive
board
from
2004
to
2012.
Er
ist
Mitglied
des
Vorstands
und
des
Forschungsbeirates
des
Deutschen
Ausschusses
für
Stahlbeton
(DAfStb),
wo
er
von
2004
bis
2012
Vorsitzender
des
engeren
Vorstands
war.
WikiMatrix v1
With
the
revision
of
the
Alkali
Guideline
by
the
German
Committee
of
Reinforced
Concrete
(DAfStb),
a
performance
test
has
been
introduced
as
an
alternative
test
method
which
is
being
increasingly
used
in
practice.
Mit
der
Überarbeitung
der
Alkalirichtlinie
des
Deutschen
Ausschuss
für
Stahlbeton
(DAfStb)
wurde
nun
auch
eine
Performance
Prüfung
als
alternative
Prüfmethode
eingeführt,
die
sich
zunehmend
in
der
Praxis
durchsetzt.
ParaCrawl v7.1
In
this
project
fly
ash
containing
road
concretes
will
be
comparatively
examined
with
the
procedure
according
to
the
"Alkali
Guideline"
of
the
German
Committee
for
Structural
Concrete
(DAfStb)
and
with
a
new
"Performance
Testing
Method".
Im
Projekt
werden
flugaschehaltige
Strassenbetone
mit
dem
Verfahren
nach
der
Alkali-Richtlinie
des
Deutschen
Ausschusses
für
Stahlbeton
(DAfStb)
und
einem
neuen
"Performance-Prüfverfahren"
vergleichend
untersucht.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
regulations
for
repairing
concrete
are
ZTV-ING
(German
national
regulations)
–
for
the
infrastructure
sector
–
and
the
repair
regulations
(DAfStb),
which
are
more
commonly
applied
to
the
private
sector.
Die
für
Betoninstandsetzungen
wichtigsten
Regelwerke
sind
die
ZTV-ING
–
für
den
infrastrukturellen
Bereich
–
und
die
Instandhaltungsrichtline
(DAfStb),
die
mehr
im
privatwirtschaftlichen
Sektor
Anwendung
findet.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
in
the
past
national
norms
in
Germany
such
as
the
DAfStB
defined
the
specifications
for
the
protection
of
reinforced
concrete
in
trafficable
(for
example
–
requiring
a
minimum
layer
thicknesses
of
2.5
mm).
Zusätzlich
wurden
in
der
Vergangenheit
nationale
Normen
wie
z.B.
die
DAfStB
(„Ri-Li-SIB“)
für
die
Ausführungsdetails
zu
Grunde
gelegt,
welche
für
den
Schutz
von
Stahlbetonteilen
im
befahrbaren
Bereich
z.B.
die
Mindestschichtdicken
von
2,5
mm
gefordert
haben.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
research
project
were
considered
during
the
revision
of
the
"Alkali
Guideline"
of
the
German
Committee
of
Reinforced
Concrete
(DAfStb).
Die
Ergebnisse
des
Forschungsprojektes
wurden
bei
der
Überarbeitung
der
Alkali-Richtlinie
des
Deutschen
Ausschuss
für
Stahlbeton
(DAfStb)
berücksichtigt.
ParaCrawl v7.1
The
results
of
the
study
will
be
published
in
a
status
report
of
the
German
committee
for
reinforced
concrete
(DAfStb).
Die
Ergebnisse
der
Studie
werden
in
einem
Sachstandsbericht
des
Deutschen
Ausschuss
für
Stahlbeton
(DAfStb)
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
project
is
organised
by
the
German
Committee
for
Reinforced
Concrete
(DAfStb
S
006)
and
is
partly
supported
by
VGB
Research.
Das
Projekt
wird
als
Sonderforschungsvorhaben
des
Deutschen
Ausschuss
für
Stahlbeton
(DAfStb
S
006)
anteilig
unterstützt.
ParaCrawl v7.1