Translation of "Daffodil" in German

The daffodil is the national flower of Wales.
Die Narzisse ist die walisische Nationalblume.
Tatoeba v2021-03-10
I'm still looking for the daffodil-killer.
Ich suche noch immer den Narzissen-Mörder.
OpenSubtitles v2018
Raymond Lyne was killed at midnight by the daffodil-killer.
Raymond Lyne wurde vom Narzissen-Mörder um Mitternacht umgebracht.
OpenSubtitles v2018
The two plant genes were from Narcissus pseudonarcissus (daffodil).
Die zwei Pflanzengene waren von Narzisse pseudonarcissus (daffodil).
TildeMODEL v2018
Only God can make a daffodil.
Nur Gott kann eine Narzisse erschaffen.
OpenSubtitles v2018
Isn't it just as difficult to make a daffodil, Wilfred?
Ist das nicht ebenso schwer, wie eine Narzisse zu erschaffen?
OpenSubtitles v2018
You saw the daffodil hides in the trees.
Du hast das Zeichen der gelben Narzisse in den Bäumen gesehen.
OpenSubtitles v2018
When you find it, the whole world tastes like Daffodil Daydream.
Wenn man sie findet, riecht die ganze Welt nach Narzissen.
OpenSubtitles v2018
Were you really so naive to imagine that we'd see eternity in a daffodil?
Warst du so naiv zu denken, dass die Ewigkeit einer Narzisse gleicht?
OpenSubtitles v2018
It's short for "daffodil," Edgar.
Es ist die Abkürzung für "Narzisse", Edgar.
OpenSubtitles v2018
Do you remember what happened to Daffodil Pincus?
Und was aus der kleinen Narzisse geworden ist, weißt du auch?
OpenSubtitles v2018
I'd rather have a dead son than a daffodil for a son.
Lieber hätte ich einen toten Sohn als eine Narzisse zum Sohn.
OpenSubtitles v2018
Her name is Daffodil.
Ihr Name ist Daffodil, Narzisse.
OpenSubtitles v2018
The spear is my comrade now and Daffodil is my home.
Heute ist der Speer mein Kamerad und Daffodil ist meine Heimat.
OpenSubtitles v2018
Now I command you to hand your weapon to comrade Daffodil.
Und jetzt befehle ich Ihnen, Ihre Waffen Genossin Daffodil zu übergeben.
OpenSubtitles v2018
To find a unique daffodil, even if you do not know the entire name:
Das Finden einer einzigen Narzisse, wenn Sie den vollständigen Namen nicht kennen:
ParaCrawl v7.1
In early English and French poetry the daffodil.
In der frühen englischen und französischen Dichtung waren es die Narzissen.
ParaCrawl v7.1
Condo Daffodil Book today for your Winter Escape!
Condo Daffodil Buchen Sie heute für Ihren Winter Escape!
ParaCrawl v7.1