Translation of "Dactyl" in German

Glissandiruyuschaya ritmoformula really reflects dactyl, as expected.
Glissandiruyuschaya ritmoformula spiegelt wirklich Daktylus, wie erwartet.
ParaCrawl v7.1

This had its own little moon "Dactyl".
Dieser hatte seinen eigenen kleinen Mond "Dactyl".
ParaCrawl v7.1

Thus, Dactyl, the moon of 243 Ida, was at first designated "S/1993 (243) 1".
So hieß der Mond von Ida, Dactyl, zuerst „S/1993 (243) 1“.
WikiMatrix v1

Dactyl may have suffered a major impact around 100 million years ago, which reduced its size.
Zudem ist es möglich, dass vor etwa 100 Millionen Jahren ein größerer Einschlag auf Dactyl stattgefunden hat, der dessen Größe reduziert hat.
WikiMatrix v1

The small differences indicate that the space weathering process is less active on Dactyl.
Kleine spektrale Unterschiede deuten darauf hin, dass der durch den Weltraum bedingte Verwitterungsprozess auf Dactyl weniger aktiv als auf Ida ist.
WikiMatrix v1

Galileo recorded 47 images of Dactyl over an observation period of 5.5 hours in August 1993.
Galileo nahm am 28. August 1993 insgesamt 47 Aufnahmen von Dactyl in einem Zeitraum von 5,5 Stunden auf.
WikiMatrix v1

Dactyl was found on 17 February 1994 by Galileo mission member Ann Harch, while examining delayed image downloads from the spacecraft.
Dactyl wurde am 17. Februar 1994 von Ann Harch aus dem Team der Galileo-Mission bei der Durchsicht von Bildern entdeckt, die beim Vorbeiflug der Raumsonde Galileo am 28. August 1993 gemacht wurden.
WikiMatrix v1

The demon dactyl is no more, its dark sorceries shattered by the gemstone magic wielded by the woman known as Pony. But victory did not come easily.
Der Dactyldämon ist nicht mehr, seine dunkle Hexerei ist zerstört von der Edelsteinmagie, die von der Frau eingesetzt wurde, die als Pony bekannt ist.
ParaCrawl v7.1

With the demon dactyl and its foul minions defeated, the war-weary citizens of the kingdom of Honce-the-Bear wish only to begin rebuilding their broken lives.
Als der Dactyldämon und seine miesen Schergen besiegt sind, wollen die kriegsmüden Bewohner des Königreichs Honce-der-Bär nichts weiter, als mit dem Wiederaufbau ihrer zerrütteten Leben zu beginnen.
ParaCrawl v7.1

It was the first asteroid around which a moon was discovered, the only 1.4 km big Dactyl.
Es ist der erste Asteroid, um den ein Mond entdeckt wurde, der 1,4 km große Dactyl.
ParaCrawl v7.1

The phenomenon of cultural order to level the dactyl, although in this instance can not be judged on the author’s estimates.
Das Phänomen der kulturellen, um die Daktylus Niveau, auch wenn in diesem Fall nicht auf Schätzungen des Autors nicht beurteilt werden.
ParaCrawl v7.1