Translation of "Czar" in German
The
czar
summons
Pahlen,
who
reassures
him
of
his
loyalty.
Der
Zar
befiehlt
den
Grafen
zu
sich,
der
ihm
seine
Loyalität
zusichert.
Wikipedia v1.0
Also
unique
is
a
sapphire,
a
present
from
czar
Peter
I
of
Russia.
Letzterer
war
ein
Geschenk
von
Zar
Peter
dem
Großen.
Wikipedia v1.0
The
czar
was
the
ruler
of
Russia.
Der
Zar
war
der
Herrscher
Russlands.
Tatoeba v2021-03-10
He
is
a
Czar
pure
and
simple.
Er
ist
–
schlicht
und
einfach
–
ein
Zar.
News-Commentary v14
Putin
will
be
czar
no
matter
what
office
is
formally
his
own.
Putin
bleibt
der
Zar,
egal,
welches
Amt
er
formell
ausübt.
News-Commentary v14
The
Czar
has
just
arrived
at
the
countess.
Der
Zar
ist
bei
der
Komtess
eingetroffen.
OpenSubtitles v2018
Your
majesty,
unfortunately
we'll
have
to
deliberate
without
the
Czar.
Majestät,
wir
müssen
leider
ohne
den
Zaren
verhandeln.
OpenSubtitles v2018
Czar
Peter
gave
it
to
his
wife,
Catherine
the
Great.
Zar
Peter
schenkte
ihn
seiner
Frau,
Katharina
der
Großen.
OpenSubtitles v2018
You
took
away
my
czar,
my
country,
my
people.
Sie
nahmen
mir
meinen
Zaren,
mein
Land,
mein
Volk.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
have
the
Russian
Czar,
the
Spanish
infante,
the
king
of
Sweden,
the
German
emperor
as
your
king,
my
lords?
Wollen
Sie
den
Zaren
von
Russland
oder
den
deutschen
Kaiser
zum
König
haben?
OpenSubtitles v2018
And,
anyway,
he's
in
the
diplomatic
service
of
the
Czar.
Außerdem
ist
er
im
diplomatischen
Corps
des
Zaren.
OpenSubtitles v2018
Kutuzov
has
done
nothing
else
but
cause
annoyance
to
the
Czar.
Kutusow
hat
den
Zaren
stets
nur
geärgert.
OpenSubtitles v2018
Courtiers
of
the
Czar
are
always
very
kind
towards
women.
Ein
Höfling
des
Zaren
ist
immer
sehr
nett
zu
Frauen.
OpenSubtitles v2018
And
the
Czar
of
Russia
doesn't
scratch
himself
behind
the
ear!
Und
der
Zar
von
Russland
kratzt
sich
nicht
hinterm
Ohr!
OpenSubtitles v2018
The
Czar
comes
to
the
session
after
all?
Der
Zar
kommt
doch
zur
Sitzung?
OpenSubtitles v2018
Happy
Alexander!
If
I
weren't
Metternich,
I'd
like
to
the
Czar
this
afternoon.
Wenn
ich
nicht
Metternich
wäre,
möchte
ich
heute
Nachmittag
der
Zar
sein.
OpenSubtitles v2018
Sebastopol
taken,
the
czar
must
sue
for
peace.
Fällt
Sebastopol,
muss
der
Zar
um
Frieden
bilten.
OpenSubtitles v2018
I
said
so
to
Count
Tolstoy,
and
I
asked
him
to
tell
the
Czar.
Ich
ließ
es
dem
Zaren
übermitteln.
OpenSubtitles v2018
This
is
Andrey,
son
of
the
Land
Czar
Yeremey.
Und
das
ist
Andrej,
Sohn
des
Zaren
Jeremej.
OpenSubtitles v2018