Translation of "Cyproheptadine" in German

Cyproheptadine or dantrolene may benefit patients experiencing such reactions.
Cyproheptadin oder Dantrolen können bei Patienten mit solchen Reaktionen von Nutzen sein.
ELRC_2682 v1
In addition to antihistaminic action, cyproheptadine has anticholinergic action and is a 5-hydroxytryptamine (serotonin) antagonist.
Neben seiner antihistaminen Wirkung hat Cyproheptadin auch anticholinerge Wirkung und ist ein 5-Hydroxytryptamin-(Serotonin-)Antagonist.
DGT v2019
How should I use Ciplactin (Cyproheptadine)?
Wie soll ich Ciplactin (Cyproheptadine) anwenden?
ParaCrawl v7.1
What is Ciplactin (Cyproheptadine) used for?
Was ist Ciplactin (Cyproheptadine) verwendet für?
ParaCrawl v7.1
What are the side effects of Ciplactin (Cyproheptadine)?
Was sind die Nebenwirkungen von Ciplactin (Cyproheptadine)?
ParaCrawl v7.1
Showing prices on Periactin (active ingredient is Cyproheptadine).
Zeige Preise für Periactin (Wirkstoff ist Cyproheptadine).
ParaCrawl v7.1
Showing prices on products containing Cyproheptadine as an active ingredient.
Es werden die Preise für Produkte angezeigt, die Cyproheptadine als Wirkstoff enthalten.
ParaCrawl v7.1
Some side effects which have been reported by patients taking Ciplactin (Cyproheptadine) include:
Einige Nebenwirkungen, die von Patienten berichtet wurden unter Ciplactin (Cyproheptadine) schließen ein:
ParaCrawl v7.1
Mirataz must not be used in cats treated with the medicines cyproheptadine, tramadol or monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) or treated with an MAOI in the 14 days before treatment with Mirataz, as there may be an increased risk of serotonin syndrome.
Mirataz darf nicht bei Katzen angewendet werden, die mit den Arzneimitteln Cyproheptadin, Tramadol oder Monoaminoxidase-Hemmern (MAO-Hemmern) behandelt werden, oder die innerhalb von 14 Tagen vor der Behandlung mit Mirataz mit einem MAO-Hemmer behandelt wurden, da ein erhöhtes Risiko für ein Serotonin-Syndrom besteht.
ELRC_2682 v1
No specific antidote is known for duloxetine but if serotonin syndrome ensues, specific treatment (such as with cyproheptadine and/or temperature control) may be considered.
Es ist kein spezifisches Antidot für Duloxetin bekannt, sollte jedoch ein Serotonin-Syndrom auftreten, kann eine entsprechende Behandlung (mit z. B. Cyproheptadin und/oder Temperaturkontrolle) in Erwägung gezogen werden.
ELRC_2682 v1
Do not use in cats treated with cyproheptadine, tramadol or monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) or treated with an MAOI within 14 days prior to treatment with the veterinary medicinal product as there may be an increased risk of serotonin syndrome (see section 4.8).
Nicht anwenden bei Katzen, die mit Cyproheptadin, Tramadol oder Monoaminoxidase-Hemmern (MAOHemmern) behandelt werden oder innerhalb von 14 Tagen vor der Behandlung mit einem MAO-Hemmer behandelt wurden, da ein erhöhtes Risiko für ein Serotonin-Syndrom besteht (siehe Abschnitt 4.8).
ELRC_2682 v1
Do not use in cats treated with cyproheptadine, tramadol or monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) or treated with an MAOI within 14 days prior to treatment with the veterinary medicinal product as there may be an increased risk of serotonin syndrome (see section 4.3).
Nicht anwenden bei Katzen, die mit Cyproheptadin, Tramadol oder Monoaminoxidase-Hemmern (MAOHemmern) behandelt werden oder innerhalb von 14 Tagen vor der Behandlung mit einem MAO-Hemmer behandelt wurden, da ein erhöhtes Risiko für das Auftreten eines Serotonin-Syndroms besteht (siehe Abschnitt 4.3).
ELRC_2682 v1
Do not use in cats treated with cyproheptadine, tramadol or monoamine oxidase inhibitors (MAOIs) or treated with an MAOI within 14 days prior to treatment with the veterinary medicinal product as there may be an increased risk of serotonin syndrome (see “Contraindications”).
Nicht anwenden bei Katzen, die mit Cyproheptadin, Tramadol oder Monoaminoxidase-Hemmern (MAO-Hemmern) behandelt werden oder innerhalb von 14 Tagen vor der Behandlung mit einem MAO-Hemmer behandelt wurden, da ein erhöhtes Risiko für das Auftreten eines Serotonin-Syndroms besteht (siehe „Gegenanzeigen“).
ELRC_2682 v1
Relief from the behaviour is usually seen within 24 hours of beginning cyproheptadine therapy and often resumes within 24 hours of discontinuing therapy.
Die Symptome bessern sich in der Regel innerhalb von 24 Stunden nach Beginn der Therapie mit Cyproheptadin, treten aber häufig innerhalb von 24 Stunden nach dem Ende der Therapie wieder auf.
DGT v2019
Unless he doesn't have Serotonin Storm. He could just as easily have too much dopamine as serotonin, but if it's dopamine, the cyproheptadine will kill him.
Es könnte genauso gut ein Überschuss an Dopamin sein, und dann würde ihn das Cyproheptadin umbringen.
OpenSubtitles v2018
Periactin Cyproheptadine Periactin is an antihistamine which used to relieve or prevent the symptoms of hay fever and other types...
Periactin Cyproheptadine Periactin ist ein Antihistaminikum, das pflegte, die Symptome vom Heufieber und anderen Typen der Allergie...
ParaCrawl v7.1
Ciplactin (Cyproheptadine) is used to treat the symptoms of allergies, such as sneezing, watery eyes, runny nose and other symptoms.
Ciplactin (Cyproheptadine) wird zur Behandlung von Allergiesymptomen wie Niesen, tränenden Augen, laufender Nase und anderen Symptomen angewendet.
ParaCrawl v7.1
Pizotifen called new degree Semillon, pizotifen malate, is a chemical synthetic antihistamines, its chemical structure is similar cyproheptadine and amitriptyline, has strong anti 5- serotonin and histamine and weak anti acetylcholine effect, one of the commonly used drugs for the prevention of migraine.
Pizotifen nannte neuen Grad Semillon, pizotifen apfelsaures Salz, ist chemische synthetische Antihistamine, seine chemische Struktur ist ähnlicher Cyproheptadine und Amitriptyline, hat starke Anti5 - Serotonin und Histamin und schwacher Antiazetylcholineffekt, eine der allgemein verwendeten Drogen für die Verhinderung der Migräne.
ParaCrawl v7.1
Important is good accompanying care, cleaning of eyes and nose, sufficient fluid therapy, and, if applicable, the dispensation of Cyproheptadine (0.5mg/kg/BID) or Diazepam (0.5mg/kg/i.v.)
Wichtig ist eine gute begleitende Pfege, das Reinigung von Augen und Nase, ausreichender lüssigkeitsersatz und gegebenenfalls Gaben von Cyproheptadin (0,5mg/kg/BID) oder Diazepam (0,1 mg/kg/i.v.)
ParaCrawl v7.1
Strictly follow all instructions provided to you by your physician or pharmacist while using Ciplactin (Cyproheptadine).
Befolgen Sie genau alle Anweisungen Ihres Arztes oder Apothekers, wenn Sie Ciplactin (Cyproheptadine) einnehmen.
ParaCrawl v7.1
There is some evidence suggesting the efficacy of chlorpromazine and cyproheptadine in the treatment of serotonin syndrome.
Es gibt etwas Beweis, der die Wirksamkeit von chlorpromazine und von cyproheptadine in der Behandlung des Serotoninsyndroms vorschlägt.
ParaCrawl v7.1