Translation of "Cyclotron" in German
It's
like
it
was
part
of
a
miniature
cyclotron.
Es
ist,
als
ob
es
Teil
eines
Zyklotrons
war.
OpenSubtitles v2018
The
ions
are
first
accelerated
by
means
of
a
cyclotron
or
synchrotron.
Die
Teilchen
werden
in
einem
Zyklotron
oder
Synchrotron
beschleunigt.
WikiMatrix v1
Alternatively,
the
irradiation
particles
may
also
be
generated
and
accelerated
by
a
cyclotron.
Alternativ
können
die
Bestrahlungspartikel
auch
mit
einem
Zyklotron
erzeugt
und
beschleunigt
werden.
EuroPat v2
The
used
positron
emitters
are
produced
in
a
cyclotron
(more
information).
Die
eingesetzten
Positronenstrahler
werden
an
einem
Zyklotron
hergestellt
(weitere
Informationen).
ParaCrawl v7.1
This
applies
in
particular
to
the
new
cyclotron
in
the
Center
for
Radiopharmaceutical
Tumor
Research.
Hier
ist
insbesondere
das
neue
Zyklotron
im
Zentrum
für
Radiopharmazeutische
Tumorforschung
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
All
of
the
other
named
PET
nuclides
are
produced
with
the
aid
of
a
cyclotron.
Alle
anderen
genannten
PET-Nuklide
werden
mit
Hilfe
eines
Zyklotrons
hergestellt.
EuroPat v2
The
nuclides
are
prepared
by
the
following
target
reaction
in
a
cyclotron:
Die
Nuklide
werden
nach
folgender
Target
Reaktion
im
Cyclotron
hergestellt:
EuroPat v2
It
is
prepared
according
to
the
following
target
reaction
in
a
cyclotron:
Es
wird
nach
folgender
Target
Reaktion
im
Cyclotron
hergestellt:
EuroPat v2