Translation of "Cyclopentane" in German

Examples of cycloaliphatic carboxylic acids are cyclopentane- or cyclohexanecarboxylic acids which are substituted as indicated above.
Cycloaliphatische Carbonsäuren sind beispielsweise gegebenenfalls wie oben angegeben substituierte Cyclopentan- oder Cyclohexancarbonsäuren.
EuroPat v2
Suitable hydrocarbons are n-pentane, isopentane (methylbutane), cyclopentane and 2,2-dimethylbutane.
Geeignete Kohlenwasserstoffe sind n-Pentan, Isopentan (Methylbutan), Cyclopentan und 2,2-Dimethylbutan.
EuroPat v2
Cycloalkanones are preferably derived from cyclopentane or cyclohexane or from their methyl-substituted derivatives.
Cycloalkanone leiten sich insbesondere von Cyclopentan und Cyclohexan bzw. deren methyl-substituierten Derivaten ab.
EuroPat v2
The cycloalkanones used are preferably derived from cyclopentane or cyclohexane or from their methyl-substituted derivatives.
Cycloalkanone leiten sich insbesondere von Cyclopentan und Cyclohexan bzw. deren methylsubstituierten Derivaten ab.
EuroPat v2
75 ml of cyclopentane were added via the water separator.
Über den Wasserauskreiser wurden 75 ml Cyclopentan zugesetzt.
EuroPat v2
The bottom product therefore mainly comprises cyclopentene and cyclopentane.
Das Sumpfprodukt besteht somit hauptsächlich aus Cyclopenten und Cyclopentan.
EuroPat v2
It is likewise also possible to employ cyclo-aliphatic hydrocarbons such as cyclopentane, cyclohexane and methylcyclohexane.
Gleichfalls können auch cycloaliphatische Kohlenwasserstoffe wie Cyclopentan, Cyclohexan und Methylcyclohexan eingesetzt werden.
EuroPat v2
Typical representatives of this group of substances are n-pentane and cyclopentane.
Typische Vertreter dieser Substanzgruppe sind n-Pentan und Cyclopentan.
EuroPat v2
In addition, cyclopentane is of importance as a special solvent.
Cyclopentan hat darüber hinaus Bedeutung als spezielles Lösungsmittel.
EuroPat v2
Cyclopentane usually dissolves easily in most polyols used in rigid polyurethane foam.
Cyclopentan hat üblicherweise eine gute Löslichkeit in den meisten im Polyurethan-Hartschaum verwendeten Polyolen.
EuroPat v2
Examples of suitable cycloalkanes are cyclopentane and cyclohexane.
Beispiele geeigneter Cycloalkane sind Cyclopentan und Cyclohexan.
EuroPat v2
Pure hydrocarbons, preferably n- or i-pentane or cyclopentane, are moreover used as foaming agents.
Als Treibmittel werden reine Kohlenwasserstoffe verwendet, vorzugsweise n- oder i-Pentan oder Cyclopentan.
EuroPat v2
Mainly R11, R12 and cyclopentane are measured.
Hauptsächlich handelt es sich dabei um R11, R12 und Cyclopentan.
ParaCrawl v7.1
Examples of monocyclic hydrocarbons are cyclopentane, cyclohexane, cycloheptane or cyclooctane.
Beispiele für monocyclische Kohlenwasserstoffe sind Cyclopentan, Cyclohexan, Cycloheptan oder Cyclooctan.
EuroPat v2
Examples of cycloaliphatic diols comprise cyclopentane- or cyclohexanediols.
Beispiele für cycloaliphatische Diole umfassen Cyclopentan- oder Cyclohexandiole.
EuroPat v2
Aliphatic rings include, for example, cyclohexane and cyclopentane.
Aliphatische Ringe umfassen z.B. Cyclohexan und Cyclopentan.
EuroPat v2
It is very particularly preferred to use cyclopentane as blowing agent T.
Außerordentlich besonders bevorzugt wird Cyclopentan als Treibmittel T eingesetzt.
EuroPat v2
In particular, cyclopentane and/or n-pentane are used as blowing agents (c).
Insbesondere werden Cyclopentan und/oder n-Pentan als Treibmittel (c) verwendet.
EuroPat v2
Cyclopentane and/or n-pentane in particular are used as the blowing agent (c).
Insbesondere werden Cyclopentan und/oder n-Pentan als Treibmittel (c) verwendet.
EuroPat v2
Pentane, in particular cyclopentane, is particularly preferably used as the blowing agent.
Besonders bevorzugt wird als Treibmittel Pentan, insbesondere Cyclopentan eingesetzt.
EuroPat v2