Translation of "Cycloheptanone" in German

The synthesis of cyclic ketones such as cycloheptanone (suberone) has been comprehensively described in the literature.
Die Synthese cyclischer Ketone wie Cycloheptanon (Suberon) ist umfassend in der Literatur beschrieben.
EuroPat v2

Suitable developer fluids according to the invention are straight-chain or branched aliphatic and cycloaliphatic or alkyl-substituted cycloaliphatic ketones having 3 to 7 carbon atoms, such as, for example, acetone, methyl ethyl ketone, methyl isopropyl ketone, methyl isobutyl ketone, methyl tertiary-butyl ketone, cyclopentanone, cyclohexanone, cycloheptanone, 2- or 3-methylcyclopentanone or ethylcyclopentanone, or 2-, 3- or 4-methylcyclohexanone.
Als erfindungsgemäße Entwicklerflüssigkeiten eignen sich gerad- oder ungeradkettige aliphatische und cycloaliphatische bzw. alkylsubstituierte cycloaliphatische Ketone mit 3 bis 7 Kohlenstoffatomen, wie z. B. Aceton, Methylethylketon, Methylisopropylketon, Methylisobutylketon, Methyltertiärbutylketon, Cyclopentanon, Cyclohexanon, Cycloheptanon, 2- oder 3-Methyl- bzw. Ethylcyclopentanon, 2-, 3- oder 4-Methylcyclohexanon.
EuroPat v2

11.85 g (50 mmol) of N-(2-bromobenzyl)-imidazole were added dropwise to this solution at -78° C., stirring was carried out for half an hour and 5.6 g (50 mmol) of cycloheptanone were then added at this temperature.
Hierzu tropfte man bei -78° C 11,85 g (50 mmol) N-(2-Brombenzyl)-imidazol, rührte eine halbe Stunde nach und gab dann bei dieser Temperatur 5,6 g (50 mmol) Cycloheptanon zu.
EuroPat v2

This compound was prepared in analogy to the procedure described in Example 51 under (a), starting from cycloheptanone.
Diese Verbindung wird analog der in Beispiel 51 unter a) beschriebenen Verfahrensweise ausgehend von Cycloheptanon hergestellt.
EuroPat v2

Optionally substituted aromatic hydrocarbons such as benzene, toluene, 1,2-, 1,3- and 1,4-dimethylbenzene, 1,2,4- and 1,3,5-trimethylbenzene, 1,2,3,5- and 1,2,4,5- tetramethylbenzene, 1,3,5-triethylbenzene, hexybenzene, heptylbenzene, octylbenzene, nonylbenzene, decylbenzene; halogen substituted aromatic hydrocarbons such as nitro benzene, 3-nitrotoluene, 2-nitro-m-xylene, 5-nitro-m-xylene and 4-nitroanisol; aliphatic and aromatic ketones such as cyclohexanone, cycloheptanone, di-n-butylketone, di-n-amyl- ketone; and ethers such as diethylene glycol-dimethylether, diethylene glycol diethylether, diisoamylether, di-n-amylethers have proven to work particularly well and are, therefore, used on a preferred basis.
Besonders bewährt haben sich und daher vorzugsweise verwendet werden gegebenenfalls substituierte aromatische Kohlenwasserstoffe wie Benzol, Toluol, 1,2-, 1,3- und 1,4-Dimethylbenzol, 1,2,4- und 1,3,5-Trimethylbenzol, 1,2,3,5- und 1,2,4,5-Tetramethylbenzol, 1,3,5-Triethylbenzol, Hexyl-, Heptyl-, Octyl-, Nonyl-, Decylbenzol, halogensubstituierte aromatische Kohlenwasserstoffe, wie z. B. Nitrobenzol, 3-Nitrotoluol, 2-Nitro-m-xylol, 5-Nitro-m-xylol und 4-Nitroanisol, aliphatische und aromatische Ketone, wie z. B. Cyclohexanon, Cycloheptanon, Di-n-butylketon, Di-n-amylketon, Ether, wie z. B. Diethylenglykol-dimethylether, Diethylenglykoldiethylether, Diisoamylether, Di-n-amylether.
EuroPat v2

Suitable ketones for the novel process are acyclic ketones, such as acetone, methyl ethyl ketone, diethyl ketone, dipropyl ketones and dibutyl ketones, and cyclic ketones, such as cyclopentanone, cyclohexanone and cycloheptanone.
Als Ketone kommen für das erfindungsgemäße Verfahren acyclische Ketone, wie Aceton, Methylethylketon, Diethylketon, Dipropylketone und Dibutylketone sowie cyclische Ketone, wie Cyclopentanon, Cyclohexanon und Cycloheptanon in Betracht.
EuroPat v2

This synthesis of cycloheptanone (suberone) from suberic-acid esters in the gas phase is new and unexpected at high yields and high selectivities using aluminum oxide support catalysts doped with zinc oxide and/or cerium oxide.
Überraschenderweise ist die Synthese von Cycloheptanon (Suberon) aus Korksäureestern mit hohem Umsatz und hoher Selektivität in der Gasphase unter Verwendung von mit Zinkoxid dotierten Aluminiumoxid-Kontakten möglich.
EuroPat v2

According to Scheme 1, the starting materials used are cyclic ketones I, such as, for example, cycloheptanone or cyclooctanone (n=5, 6).
Gemäß Schema 1 werden als Ausgangsprodukte cyclische Ketone I wie z.B. Cycloheptanon oder Cyclooctanon (n = 5, 6) verwendet.
EuroPat v2

The process as claimed in claim 7, wherein the resin further comprises reacted units of one or more ketones selected from the group consisting of acetone, acetophenone, methyl ethyl ketone, 2-heptanone, 3-pentanone, methyl isobutyl ketone, cyclopentanone, picacolone, cyclododecanone, a mixture of 2,2,4- and 2,4,4-trimethylcyclopentanone, cycloheptanone, and cyclooctanone.
Harze nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass als weitere Ketone Aceton, Acetophenon, Methylethylketon, Heptanon-2, Pentanon-3, Methylisobutylketon, Cyclopentanon, Cyclododecanon, Mischungen aus 2,2,4- und 2,4,4-Trimethylcyclopentanon, Cycloheptanon und Cyclooctanon verwendet werden.
EuroPat v2

Taking into account the cycloheptanone (suberone) dissolved in the aqueous phase, the organic components of the water phase are separated by removing the water from the circuit to form a second organic phase.
Unter Einbeziehung des in der wäßrigen Phase gelösten Cycloheptanon (Suberon) werden die organischen Bestandteile der Wasserphase durch Auskreisen des Wasser separiert.
EuroPat v2

Cycloheptanone (suberone) is prepared by first evaporating suberic-acid esters which are reacted in alcoholic and/or aqueous dilution in the gas phase on aluminum oxide support catalyst doped with zinc oxide and/or cerium oxide at temperatures between 300° and 600° C.
Zur Herstellung von Cycloheptanon (Suberon) verdampft man zunächst Korksäureester und setzt diese in alkoholischer und/oder wäßriger Verdünnung in der Gasphase an mit Zinkoxid und/oder Ceroxid dotiertem Aluminiumoxid bei Temperaturen von 300 bis 600 °C um.
EuroPat v2

Having in mind the limitations of the prior art, it is an object of the present invention to provide a process whereby easily available raw materials produce cycloheptanone at high yields and selectivities and relatively few accessory materials alien to the system are used.
Es besteht daher ein Interesse an einem Verfahren, das sowohl bei möglichst hohen Umsätzen und Selektivitäten als auch bei reduziertem Einsatz systemfremder Hilfsstoffe von leicht zugänglichen Ausgangsstoffen zum Cycloheptanon führt.
EuroPat v2

Compounds of general formula Ia wherein A represents an unsubstituted cyclopentanone, cyclohexanone or cycloheptanone fused onto the thienodiazepine may, for example, be prepared from the 2-amino-3-benzoyl-thieno derivatives containing a carbonyl function using one of the methods described above.
Verbindungen der allgemeinen Formel Ia, in denen A ein unsubstituiertes, an das Thienodiazepin ankondensiertes Cyclopentanon, Cyclohexanon oder Cycloheptanon ist, können beispielsweise aus den eine Carbonylfunktion enthaltenen 2-Amino-3-benzoyl-thienoderivaten nach einer der zuvor beschriebenen Methode hergestellt werden.
EuroPat v2

Suitable ketones for preparation of the inventive condensation resins include any conventionally known CH-acidic ketones or mixtures thereof, for example acetone, acetophenone, methyl ethyl ketone, pentan-3-one, cyclopentanone, cyclododecanone, mixtures of 2,2,4- and 2,4,4-trimethylcyclopentanone, cycloheptanone, cyclooctanone, cyclohexanone and alkyl-substituted cyclohexanones such as 4-tert-amylcyclohexanone, 2-sec-butylcyclohexanone, 2-tert-butylcyclohexanone, 4-tert-butylcyclohexanone, 2-methylcyclohexanone and 3,3,5-trimethylcyclohexanone.
Als Ketone zur Herstellung der erfindungsgemäßen Kondensationsharze eignen sich grundsätzlich alle aus der Literatur bekannten CH-aciden Ketone oder Mischungen daraus, beispielsweise Aceton, Acetophenon, Methylethylketon, Pentanon-3, Cyclopentanon, Cyclododecanon, Mischungen aus 2,2,4- und 2,4,4-Trimethylcyclopentanon, Cycloheptanon, Cyclooctanon, Cyclohexanon und alkylsubstituierten Cyclohexanone wie 4-tert.-Amylcyclohexanon, 2-sek.-Butylcyclohexanon, 2-tert.-Butylcyclohexanon, 4-tert.-Butylcyclohexanon, 2-Methylcyclohexanon und 3,3,5-Trimethylcyclohexanon.
EuroPat v2

For the case which is particularly preferred in accordance with the invention, that the mixture G 1 used in the process according to the invention comprises a monocyclic olefin selected from the group consisting of cyclopentene, cyclohexene, cycloheptene, cyclooctene and mixtures thereof, a monocyclic ketone selected from the group consisting of cyclopentanone, cyclohexanone, cycloheptanone, cyclooctanone and mixtures thereof is obtained.
Für den erfindungsgemäß besonders bevorzugten Fall, dass das in dem erfindungsgemäßen Verfahren eingesetzte Gemisch G1 ein monozyklisches Olefin ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Cyclopenten, Cyclohexen, Cyclohepten, Cycloocten und Mischungen davon, enthält, wird ein monozyklische Keton ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Cyclopentanon, Cyclohexanon, Cycloheptanon, Cyclooctanon und Mischungen davon erhalten.
EuroPat v2

Cyclopentanone (V), cyclohexanone (VI), cycloheptanone (VII) and cyclooctanone (VIII) are depicted below.
Cyclopentanon (V), Cyclohexanon (VI), Cycloheptanon (VII) und Cyclooctanon (VIII) sind im Folgenden abgebildet.
EuroPat v2

Examples of important ketones which are used as solvents or intermediates for the preparation of dyes, crop protection agents, drugs and vitamins and which are also obtainable by the novel process from the corresponding acids are diethyl ketone, di-n-propyl ketone, diisopropyl ketone, methyl propyl ketone, methyl isopropyl ketone, ethyl isopropyl ketone, nonan-5-one, octane-2,7-dione, cyclopentanone, cycloheptanone, acetophenone, propiophenone, butyrophenone, isobutyrophenone, valerophenone, phenylacetone, 1,2-diphenylacetone, cyclohexyl methyl ketone, cyclohexyl phenyl ketone, cyclopropyl methyl ketone, pinacolone and even heterocyclic ketones, such as 3-acetylpyridine, 4-acetylpyrazole and 4-acetylimidazole.
Beispiele für wichtige Ketone, die als Lösungsmittel oder Zwischenprodukte für die Herstellung von Farbstoffen, Pflanzenschutzmitteln, Arzneimitteln und Vitaminen Verwendung finden, und die auch nach dem erfindungsgemäßen Verfahren aus den entsprechenden Säuren erhältlich sind, sind Diethylketon, Di-n-propylketon, Diisopropylketon, Methylpropylketon, Methylisopropylketon, Ethylisopropylketon, Nonan-5-on, Octan-2,7-dion, Cyclopentanon, Cycloheptanon, Acetophenon, Propiophenon, Butyrophenon, Isobutyrophenon, Valerophenon, Phenylaceton, 1,2-Diphenylaceton, Cyclohexylmethylketon, Cyclohexylphenylketon, Cyclopropylmethylketon, Pinacolon und sogar heterocyclische Ketone, wie 3-Acetylpyridin, 4-Acetylpyrazol, 4-Acetylimidazol.
EuroPat v2

Suitable ketones for preparing the ketone-aldehyde resins (component A) include all ketones, especially acetone, acetophenone, methyl ethyl ketone, heptan-2-one, pentan-3-one, methyl isobutyl ketone, cyclopentanone, cyclododecanone, mixtures of 2,2,4- and 2,4,4-trimethylcyclopentanone, cycloheptanone and cyclooctanone, cyclohexanone and all alkyl-substituted cyclohexanones having one or more alkyl radicals containing in total 1 to 8 carbon atoms, individually or in a mixture.
Als Ketone zur Herstellung der Keton-Aldehydharze (Komponente A) eignen sich alle Ketone, insbesondere Aceton, Acetophenon, Methylethylketon, Heptanon-2, Pentanon-3, Methylisobutylketon, Cyclopentanon, Cyclododecanon, Mischungen aus 2,2,4- und 2,4,4-Trimethylcyclopentanon, Cycloheptanon und Cyclooctanon, Cyclohexanon und alle alkylsubstituierten Cyclohexanone mit einem oder mehreren Alkylresten, die insgesamt 1 bis 8 Kohlenstoffatome aufweisen, einzeln oder in Mischung.
EuroPat v2