Translation of "Cycloalkane" in German

With a formula C10H16, it is a cycloalkane and also the simplest diamondoid.
Adamantan ist ein Cycloalkan und der einfachste Diamantoid.
Wikipedia v1.0
The process of claim 1, wherein said cycloalkane has 10 to 14 carbon atoms.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Cycloalkane 10 bis 14 C-Atome aufweisen.
EuroPat v2
R either individually or independently of one another represent hydrogen, alkyl, cycloalkyl, aryl, aralkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryloxy, hydroxyl, halogen, alkylcarbonyl, arylcarbonyl, carboxyl or nitro, or represent a benzene ring or cycloalkane ring fused to a phenyl ring,
R entweder einzeln oder unabhängig voneinander für Wasserstoff, Alkyl, Cycloalkyl, Aryl, Aralkyl, Alkoxy, Cycloalkoxy, Aryloxy, Hydroxy, Halogen, Alkylcarbonyl, Arylcarbonyl, Carboxy, Nitro oder für einen an den Phenylring ankondensierten Benzolring oder Cycloalkanring stehen,
EuroPat v2
R either individually or independently of one another represent hydrogen, alkyl, cycloalkyl, aryl, aralkyl, alkoxy, cycloalkoxy, aryloxy, hydroxyl, halogen, alkylcarbonyl, arylcarbonyl, carboxyl or nitro, or represent a benzene ring or cycloalkane ring fused to the phenyl ring,
R entweder einzeln und unabhängig voneinander für Wasserstoff, Alkyl, Cycloalkyl, Aryl, Aralkyl, Alkoxy, Cycloalkoxy, Aryloxy, Hydroxy, Halogen, Alkylcarbonyl, Arylcarbonyl, Carboxy, Nitro oder für einen an den Phenylring ankondensierten Benzolring oder Cycloalkanring stehen,
EuroPat v2
The present invention pertains to alkane or cycloalkane moieties containing three or four substituted hydroxyphenylthio groups which are useful as stabilizers for organic materials and to stabilized compositions containing said compounds.
Die vorliegende Erfindung betrifft Alkane oder Cycloalkane, die drei- oder viermal durch eine substituierte Hydroxyphenylthiogruppe substituiert sind und ihre Verwendung als Stabilisatoren für orga-. sches Material.
EuroPat v2
Particularly suitable starting materials are vicinal dihalides of the general formula I ##STR4## in which X is iodine, bromine and/or chlorine and R and R' are each independently of each other hydrogen, an aliphatic radical, for example alkyl of 1 to 20, in particular 1 to 5, carbon atoms, cycloalkyl, for example of 5 to 8 carbon atoms, aryl or aralkyl, in particular of 6 to 12 carbon atoms, or are, together with the carbon atoms to which they are bonded, a cycloalkane of 4 to 12, in particular 4 to 8, carbon atoms. The process is also advantageous for converting polyhalogen compounds.
Für die erfindungsgemäße Umsetzung in Betracht kommende Ausgangsstoffe sind vicinale Dihalogenide der allgemeinen Formel I in der X für Iod, Brom und/oder Chlor steht und die Reste R und R' unabhängig voneinander Wasserstoff, einen aliphatischen Rest, z.B. eine Alkylgruppe mit 1 bis 20, insbesondere 1 bis 5 Kohlenstoffatomen, eine Cycloalkylgruppe, z.B. mit 5 bis 8 Kohlenstoffatomen, eine Arylgruppe oder eine Aralkylgruppe, insbesondere mit 6 bis 12 Kohlenstoffatomen bedeuten oder beide Reste zusammen mit den C-Atomen an die sie gebunden sind zu einem Cycloalkan mit 4 bis 12, insbesondere 4 bis 8 Kohlenstoffatomen verbunden sind.
EuroPat v2
A process as claimed in claim 1, wherein the blowing agent is an alkane having 3 to 5 carbon atoms and/or a cycloalkane having 4 to 6 carbon atoms.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß man als Treibmittel Alkane mit 3 bis 5 C-Atome und/oder Cycloalkane mit 4 bis 6 C-Atomen verwendet.
EuroPat v2
A process for the preparation of an alpha, beta-unstaturated ketone of the formula I ##STR5## where R1, R2 and R3 are each hydrogen, alkyl, alkenyl of 1 to 12 carbon atoms, cycloalkyl, aryl, aralkyl or alkylaryl, which in turn may be substituted, or R1 J and R3 or R2 and R3 together with the carbon atoms to which they are bonded may form a cycloalkane or cycloalkene radical, wherein a hydroxy- alkoxy- or carboxyketone of the formula II ##STR6## where R1, R2 and R3 have the above meanings and R4 is hydrogen, alkyl or carboxyl, is converted in the gas phase at a temperature of from 100° to 500° C. in the presence of an acidic catalyst selected from the group consisting of a zeolite, a phosphate, a metal oxide and phosphoric acid on a carrier.
Verfahren zur Herstellung von alpha,beta-ungesättigten Ketonen der Formel I in der R¹, R², R³ Wasserstoff, Alkyl-, Alkenyl- mit 1 bis 12 Kohlenstoffatomen, Cycloalkyl-, Aryl-, Aralkyl- bzw. Alkylarylreste, die ihrerseits substituiert sein können, bedeuten, bzw. R¹ und R³ oder R² und R³ zusammen mit den C-Atomen, an die sie gebunden sind, ein Cycloalkan oder Cycloalken bilden können, dadurch gekennzeichnet, daß man Ketone der Formel (II) in der R¹, R², R³ obige Bedeutung haben und R? einen Wasserstoff, Alkyl- oder Carboxylrest bedeutet, in Gegenwart von sauren Heterogenkatalysatoren umsetzt.
EuroPat v2
They then form, together with the C atom to which they are attached, a cycloalkane ring, for example a cyclopentane, cyclohexane, cyclooctane or cyclododecane ring.
Sie bilden dann zusammen mit dem C-Atom, an dem sie gebunden sind, einen Cycloalkanring, z. B. Cyclopentan-, Cyclohexan-, Cyclooctan- oder Cyclododecanring.
EuroPat v2