Translation of "Cuter" in German

I think he's way cuter than Tom.
Ich halte ihn für weitaus süßer als Tom.
Tatoeba v2021-03-10
I think Mary is way cuter than Alice.
Ich finde Maria viel süßer als Alice.
Tatoeba v2021-03-10
Lukas is about 33% cuter than Tom.
Lukas ist um etwa 33 % süßer als Tom.
Tatoeba v2021-03-10
She's cuter, mind.
Sie ist süßer, denk ich.
OpenSubtitles v2018
You're a lot cuter than the green guy.
Du bist viel niedlicher, als der grüne Kerl.
OpenSubtitles v2018
Fireman Franz is here, and he looks even cuter than he did on the Web site.
Feuerwehrmann Franz ist da und er sieht echt niedlich aus.
OpenSubtitles v2018
You're way cuter than a baby.
Du bist viel süßer als ein kleines Baby.
OpenSubtitles v2018
He's much cuter than that other guy.
Er ist viel süßer als der andere.
OpenSubtitles v2018
Yeah, I'm cuter when you're high.
Ja, ich bin süßer, wenn du high bist.
OpenSubtitles v2018
Bear's even cuter than his picture.
Bear ist noch süßer, als auf dem Bild.
OpenSubtitles v2018
I'm determined to look cuter than the baby in the pictures.
Ich bin entschlossen, süßer wie das Baby in den Bildern auszusehen.
OpenSubtitles v2018
He is so much cuter than you said he was.
Er ist viel niedlicher als du erzählt hast.
OpenSubtitles v2018
Vampires are cuter than I thought.
Ich hätte nicht gedacht, dass Vampire so niedlich sind.
OpenSubtitles v2018
You want to wait till she's cuter.
Du wirst warten wollen bis sie niedlicher ist.
OpenSubtitles v2018
Oh. She couldn't be cuter if she tried.
Sie könnte nicht niedlicher sein, selbst wenn sie wollte.
OpenSubtitles v2018
You know, you're much cuter when you're shutting up.
Weißt du, du bist viel süßer, wenn du die Klappe hältst.
OpenSubtitles v2018
Oh, my god, can you get any cuter?
Oh Mann, du wirst ja immer süßer.
OpenSubtitles v2018
Thank the Almighty Fungus you are wiser and cuter than your friend.
Dank dem Allmächtigen Pilz bist du klüger ... und süßer als dein Freund.
OpenSubtitles v2018
Monica told you I was cuter than this, didn't she?
Monica hat mich wohl etwas netter geschildert, was?
OpenSubtitles v2018
You're so much cuter than your pictures.
Du bist ja viel niedlicher als auf den Fotos!
OpenSubtitles v2018
You're cuter than I thought.
Du bist niedlicher, als ich dachte.
OpenSubtitles v2018
Ben is way cuter than that kid.
Ben ist viel netter als dieses Kind.
OpenSubtitles v2018