Translation of "Cut the cheese" in German
Because
it
cut
the
cheese?
Weil
es
den
Käse
zerschnitten
hat?
OpenSubtitles v2018
Cut
the
Fontina
cheese
into
cubes
and
allow
to
dissolve
in
cold
milk
for
two
hours.
Fontina
Käse
in
Würfel
schneiden
und
für
zwei
Stunden
in
kalter
Milch
auflösen.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
cut
the
smoked
cheese
into
small
pieces.
In
der
Zwischenzeit
schneiden
Sie
die
geräuchertem
Käse
in
kleine
Stücke.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
cheese
into
small
pieces
small.
Den
Käse
in
kleine
Stücke
schneiden.
CCAligned v1
Cut
the
Fontina
cheese
into
very
small
cubes.
Den
Fontina
in
sehr
kleine
Würfel
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
Gruyere
cheese
into
very
thin
slices.
Den
Gruyère
in
sehr
dünne
Scheiben
schneiden.
ParaCrawl v7.1
While
waiting
for
it
to
boil,
cut
the
provola
cheese
into
small
cubes.
Warten
Sie,
bis
es
kocht
und
schneiden
Sie
den
Provola
in
Würfel.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
remaining
cheese
into
cubes.
Den
restlichen
Käse
in
Würfel
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
goat
cheese
in
small
pieces.
Schneiden
Sie
den
Ziegenkäse
in
kleine
Stücke
schneiden.
CCAligned v1
With
a
Parmesan
cheese
knife,
cut
the
cheese
in
sizes
to
your
liking.
Mit
einem
Parmesankäsemesser
den
Käse
in
Stücke
beliebiger
Größe
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Only
pregnant
women
should
cut
Limburger
and
the
cheese
rind
out
of
their
diet.
Nur
Schwangere
sollten
Limburger
und
die
Käserinde
vom
Speiseplan
streichen.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
goat
cheese
into
slices
(Crottin
de
Chavignol
goat
cheese
Buchette...)
Schneiden
Sie
den
Ziegenkäse
in
Scheiben
(Crottin
de
Chavignol
Ziegenkäse
Buchette...)
ParaCrawl v7.1
Cut
the
cheese
gouda
into
cubes
of
approximately
1
cm.
Schneiden
Sie
den
Käse
Gouda
in
Würfel
von
ca.
1
cm.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
cheese
into
pieces
and
prepare
with
the
leaves
on
a
plate.
Den
Ziegenkäse
in
Stücke
schneiden
und
mit
den
Salatblättern
auf
einem
Teller
anrichten.
ParaCrawl v7.1
For
the
Gorgonzola-honey
dip,
cut
the
Gorgonzola
cheese
into
fine
cubes.
Für
den
Gorgonzola-Honig-Dip
den
Gorgonzola
in
feine
Würfel
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
cheese
into
small
cubes
and
soak
in
the
cream.
Den
Käse
in
kleine
Würfelchen
schneiden
und
in
der
Sahne
einweichen.
ParaCrawl v7.1
During
this
time,
cut
the
feta
cheese
into
fine
cubes.
In
dieser
Zeit
den
Hirtenkäse
im
feine
Würfel
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
Gorgonzola
cheese
into
thin
slices
or
cubes.
Den
Gorgonzola
in
dünne
Scheiben
oder
Würfel
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
cheese
into
thin
slices.
Den
Käse
in
hauchdünne
Scheiben
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Using
a
large
wire
whisk,
cut
the
gelled
cream
cheese
mixture
into
small
curds.
Schneide
die
gelierte
Sahne
mit
einem
großen
Schneebesen
in
kleine
Stücke.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
cheese
into
coarse
pieces.
Den
Käse
in
grobe
Stücke
schneiden.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
cheese
into
short,
thumb-sized
sticks.
Den
Käse
in
daumengrosse
Stäbchen
zerschneiden.
ParaCrawl v7.1
I'm
gonna
cut
the
cheese.
Ich
breche
durch
den
Käse.
OpenSubtitles v2018
Who
cut
the
cheese?
Wer
hat
den
Käse
geschnitten?
OpenSubtitles v2018
Who
cut
the
cheese...?
Wer
hat
den
Käse
geschnitten?
OpenSubtitles v2018
Cut
the
Manchego
cheese
in
small
cubes
and
mix
into
the
cooled
chorizo
mixture.
In
der
Zwischenzeit
den
Manchego
in
kleine
Würfel
schneiden
und
unter
die
abgekühlte
Chorizomischung
heben.
ParaCrawl v7.1