Translation of "Customhouse" in German
The
unframed
print
of
Customhouse,
Varengeville
will
be
shipped
rolled
up
in
a
postal
tube.
Der
nicht
eingerahmte
Kunstdruck
von
Customhouse,
Varengeville
wird
eingerollt
in
einem
Versandrohr
verschickt.
ParaCrawl v7.1
Except
for
the
change
from
Doric
to
Corinthian
order
and
for
the
high
dome,
the
building
bore
resemblance
to
the
Boston
Customhouse
that
Young
had
recently
designed.
Mit
Ausnahme
des
Wechsels
von
der
dorischen
zur
korinthischen
Ordnung
bei
den
Säulen
und
der
Kuppel,
entsprach
das
Bauwerk
dem
Boston
Customhouse,
welches
Young
zuvor
entworfen
hatte.
WikiMatrix v1
In
the
1830s,
Robert
Mills
designed
the
U.S.
Customhouse,
where
whaling
captains
filed
necessary
paperwork
and
paid
their
tariffs
and
duties.
Während
der
1830er
Jahre
plante
der
Architekt
Robert
Mills
das
noch
heute
genutzte
U.S.
Customhouse,
wo
die
Walfänger
ihre
Zölle
und
Gebühren
bezahlten
und
die
notwendigen
Papierarbeiten
erledigten.
WikiMatrix v1
The
tree
is
California
Historical
Landmark
No.
2
(number
1
is
the
Old
Customhouse
in
Monterey).
Der
Baum
ist
das
historische
Wahrzeichen
Kaliforniens
Nr.
2
(Nummer
1
ist
das
Zollamt
Monterey).
WikiMatrix v1
Customhouse,
Varengeville
by
Monet
is,
therefore,
not
framed,
and
will
be
sent
to
you
rolled
up
and
packaged
in
a
strong
and
secure
postal
tube.
Customhouse,
Varengeville
von
Monet
ist
nicht
eingerahmt,
und
Sie
erhalten
es
eingerollt,
in
einem
festen
und
sicheren
Versandrohr.
ParaCrawl v7.1
At
the
frontier,
the
control
of
the
coins
to
be
exported
is
accompanied
by
administrative
barriers
at
the
customhouse
and
the
essay
office
to
such
an
extent
that
only
the
Central
Bank
possesses
enough
influence
to
export
coins
abroad.
Die
Kontrolle
der
zu
exportierenden
Münzen
ist
dabei
an
der
Grenze
mit
derartigen
bürokratischen
Formalitäten
durch
Zollamt
und
Probeamt
(!)
verbunden,
so
daß
nur
die
Zentralbank
genügend
Einfluß
besitzt,
Münzen
ins
Ausland
zu
exportieren.
ParaCrawl v7.1