Translation of "Customer product" in German
2.
Claims
by
the
customer
for
product
liability
and
other
claims
of
produced
liability
remain
untouched.
Ansprüche
des
Kunden
aus
Produkthaftung
und
sonstige
Ansprüche
aus
Produzentenhaftung
bleiben
unberührt.
CCAligned v1
Best
before
and
after
service
assure
our
customer
more
exxperience
product
performance.
Bestes
vor
und
nach
Service
versichern
unserem
Kunden
mehr
exxperience
Produktleistung.
CCAligned v1
Dear
customer,
this
product
is
not
temporarily
available
for
online
shopping.
Sehr
geehrter
Kunde,
ist
dieser
Artikel
für
Online-Verkäufe
vorübergehend
nicht
verfügbar.
CCAligned v1
Using
conditions
may
vary
from
customer
to
customer,
from
product
to
product.
Die
Nutzungsbedingungen
können
von
Kunde
zu
Kunde
und
von
Produkt
zu
Produkt
variieren.
CCAligned v1
These
are
created
as
soon
as
the
customer
releases
the
product.
Diese
werden
erstellt
sobald
der
Kunde
die
Freigabe
für
das
Produkt
gibt.
CCAligned v1
Do
I
also
get
a
commission
if
the
customer
buys
another
product?
Erhalte
ich
auch
eine
Provision,
wenn
der
Kunde
ein
anderes
Produkt
kauft?
CCAligned v1
The
customer
and
the
product
must
be
the
centre
of
all
entrepreneurial
considerations.
Im
Mittelpunkt
des
Denkens
im
Unternehmen
muss
der
Kunde
bzw.
das
Produkt
stehen.
ParaCrawl v7.1
When
a
customer
loves
your
product
they
tell
their
friends
about
you.
Wenn
ein
Kunde
Ihr
Produkt
liebt
sagen
sie
ihre
Freunde
über
Sie.
ParaCrawl v7.1
In
quotation
management,
you
need
complete
access
to
customer
and
product
data.
Im
Angebotsmanagement
benötigen
Sie
den
vollen
Zugriff
auf
Kunden-
und
Produktdaten.
ParaCrawl v7.1
We
take
customer
satisfaction
and
product
quality
as
the
first
priority
for
us.
Kundenzufriedenheit
und
Produktqualität
stehen
für
uns
an
erster
Stelle.
ParaCrawl v7.1
In
many
of
these
fields
there
will
be
customer-
and
product-orientated
innovations.
In
vielen
dieser
Bereiche
wird
es
kunden-
sowie
produktorientierte
Neuerungen
geben.
ParaCrawl v7.1
Master
data
describes
business
objects
(e.g.
customer,
product,
material).
Stammdaten
beschreiben
Business-Objekte
(z.B.
Kunde,
Produkt,
Material).
ParaCrawl v7.1
Licenses
of
this
kind
can
be
acquired
free
of
charge
by
a
customer
once
per
product.
Derartige
Lizenzen
können
vom
Kunden
je
Produkt
einmalig
kostenlos
erworben
werden.
ParaCrawl v7.1
Transaction
conversion
tags
capture
purchase
data
when
a
customer
buys
a
product.
Transaktionsbezogene
Conversion-Tags
erfassen
Kaufdaten
wenn
ein
Kunde
ein
Produkt
kauft.
ParaCrawl v7.1
Summary
reports
of
the
cast
parts
sorted
according
to
customer,
product
groups,
parts
families
and
other
selection
features.
Übersichtslisten
der
Gußteile
geordnet
nach
Kunden,
Produktgruppen,
Teilefamilien
und
anderen
Selektionsmerkmalen.
ParaCrawl v7.1
All
our
processes
are
focused
on
customer
service
and
product
quality.
All
unsere
Prozesse
sind
auf
Kundenservice
und
Produktqualität
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
aforementioned
liability
restrictions
do
not
apply
to
claims
of
the
customer
arising
from
product
liability.
Die
vorstehenden
Haftungsbeschränkungen
betreffen
nicht
Ansprüche
des
Kunden
aus
Produkthaftung.
ParaCrawl v7.1