Translation of "Cuscus" in German
A
little
cuscus
family
came
to
our
veranda
every
morning
and
again
at
dinner
time
to
the
restaurant
to
get
'toast'-feeded.
Familie
Kuskus
kam
jeden
Morgen
auf
unsere
Veranda
und
abends
immer
pünktlich
zur
"Toast"-Fütterung
ins
Restaurant.
ParaCrawl v7.1
Cuscus
(Phalanger)
are
strange
marsupials
from
the
Austro-Malayan
region
and
are
divided
into
five
species.
Die
Cuscus
(Phalanger),
der
austro-malayischen
Region
eigentümliche
Beuteltiere,
kommen
in
fünf
Arten
vor.
ParaCrawl v7.1
Their
encounter
with
the
tarsiers
–
the
smallest
primates,
which
they
already
knew
from
the
I
sland
of
Bohol
in
the
Philippines
–
hornbills,
kingfishers,
owls,
cuscus
and
monkeys
belong
to
the
most
cherishing
experiences
of
the
Schmid's
on
the
I
sland
of
Sulawesi,
which
they
left
after
56
days
to
the
destination
of
the
Moluccas
.
Die
Begegnung
mit
den
niedlichen
Tarsiers
–
den
kleinsten
Primaten,
die
sie
schon
von
der
Insel
Bohol
auf
den
Philippinen
kannten
–
Nashornvögeln,
Eisvögeln,
Eulen,
Kuskus
und
Affen
gehört
zum
schönsten
Erlebnis
der
Schmid's
auf
der
Insel
Sulawesi,
die
sie
nach
56
Tagen
mit
Ziel
Molukken
verliessen.
ParaCrawl v7.1
The
settlement
offered
little
that
was
notable
with
the
exception
of
the
semi-decayed
fort
whose
low
walls,
it
is
said,
are
built
upon
the
foundations
dating
from
the
Portuguese
rule.
The
post
master
gave
me
in
his
house
the
skulls
of
two
fully
grown
babirussas
as
a
present
and
brought
out
three
living
cuscus
that
looked
comically
with
their
large
goggle
eyes.
I
immediately
had
them
sent
on
board.
Die
Ortschaft
bot,
mit
Ausnahme
des
halbverfallenen
Forts,
dessen
niedere
Mauern,
wie
behauptet
wird,
auf
den
Grundpfeilern
einer
zur
Zeit
der
portugiesischen
Herrschaft
erbauten
Feste
stehen,
nichts
Bemerkenswertes.
Der
Posthalter
machte
mir
in
seinem
Hause
die
Schädel
zweier
vollkommen
ausgewachsener
Babirussas
zum
Geschenk
und
schaffte
drei
lebende,
mit
ihren
großen
Glotzaugen
komisch
dreinsehende
Cuscus
herbei,
welche
ich
sofort
an
Bord
sandte.
ParaCrawl v7.1