Translation of "Curly brackets" in German
Individual
regions
8
to
10
are
shown
by
curly
brackets
“{”.
Die
einzelnen
Bereiche
8
bis
10
sind
dabei
durch
geschweifte
Klammern
gekennzeichnet.
EuroPat v2
The
format
is
a
data
reference
contained
within
double
curly
brackets.
Das
Format
ist
ein
Datenbezug
in
doppelten
geschweiften
Klammern.
ParaCrawl v7.1
The
curly
brackets
indicate
part
of
the
name
of
the
routine.
Die
geschweiften
Klammern
umfassen
einen
Teil
des
Namens
der
Funktion.
ParaCrawl v7.1
Parameters
are
formed
by
three
opening
and
closing
curly
brackets:
Die
Parameter
werden
durch
drei
öffnende
und
schließende
geschweifte
Klammern
gebildet:
ParaCrawl v7.1
You
can
also
abbreviate
the
tabcommand
with
curly
brackets.
Den
tab-Befehl
können
Sie
auch
verkürzt
über
geschweifte
Klammern
darstellen.
ParaCrawl v7.1
The
curly
brackets
{}
are
used
to
hide
information.
Die
geschweiften
Klammern
{}
dienen
dazu
Informationen
zu
verstecken.
ParaCrawl v7.1
Please
remove
the
curly
brackets
{and}.
Bitte
entfernen
Sie
die
geschweiften
Klammern
{und}.
ParaCrawl v7.1
Obviously
all
the
code
belonging
to
the
method
is
also
enclosed
between
curly
brackets.
Offensichtlich
wird
der
ganze
Code
der
Methode
von
geschweiften
Klammern
eingerahmt.
ParaCrawl v7.1
A
new
block
is
created,
bounded
by
curly
brackets.
Ein
neuer
Block
erscheint,
welcher
sich
wiederrum
in
geschwungenen
Klammern
befindet.
ParaCrawl v7.1
Parameters
have
two
opening
and
closing
curly
brackets
surrounding
them.
Parameter
haben
zwei
öffnende
und
schließende
geschweifte
Klammern,
die
sie
umgeben.
ParaCrawl v7.1
The
field
function
is
displayed
in
curly
brackets:
{Unsubscribe
link}.
Die
Feldfunktion
wird
Ihnen
in
geschweiften
Klammer
angezeigt:
{Abbestell-Link}.
ParaCrawl v7.1
The
curly
brackets
also
enable
you
to
change
the
order
of
the
columns.
Die
geschweiften
Klammern
ermöglichen
ebenfalls,
die
Reihenfolge
der
gewünschten
Spalten
zu
verändern.
ParaCrawl v7.1
Be
sure
to
replace
the
entire
placeholder,
including
the
curly
brackets.
Achten
Sie
darauf,
den
gesamten
Platzhalter
einschließlich
der
geschweiften
Klammern
zu
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
The
URL
of
the
Web
service
specifies
the
id
parameter
in
the
curly
brackets.
In
der
URL
des
Webservice
steht
in
den
geschweiften
Klammern
der
Parameter
id
.
ParaCrawl v7.1
A
trait
is
PHP-Code,
saved
neatly
between
the
curly
brackets
{}.
Traits
ist
PHP-Code,
ordentlich
zwischen
den
geschweifelten
Klammern
{}
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
method
‘toX’
produces
the
value,
enclosed
in
curly
brackets,
as
a
string.
Die
Methode
'toX'
erzeugt
den
Wert,
einfasst
in
geschweifte
Klammern,
als
String.
EuroPat v2
You
may
specify
how
many
times
you
wish
the
match
to
be
repeated,
with
curly
brackets
{}
.
Man
kann
mit
geschweiften
Klammern
{}
angeben
wie
oft
der
Treffer
wiederholt
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
A
condition
can
have
an
infinite
amount
of
commands
inside
the
curly
brackets,
including
further
conditions.
Eine
Bedingung
kann
unendlich
viele
Befehle
in
der
geschweiften
Klammer
haben,
inkl.
weiterer
Bedingungen.
ParaCrawl v7.1
This
is
why
the
search
expression
regarding
a
current
applicant/inventor
must
be
placed
outside
the
curly
brackets.
Daher
ist
der
Suchausdruck
bezüglich
eines
aktuellen
Anmelders/Inhabers
außerhalb
von
geschweiften
Klammern
zu
setzen.
ParaCrawl v7.1
If
you
write
a
symbol
in
curly
brackets,
the
current
value
is
displayed
instead.
Wenn
Sie
in
geschweifter
Klammer
ein
Symbol
schreiben,
wird
stattdessen
der
aktuelle
Wert
dargestellt.
CCAligned v1
A
\score
block
must
contain
a
single
music
expression
delimited
by
curly
brackets:
Eine
\score-Umgebung
muss
einen
einzelnen
musikalischen
Ausdruck
beinhalten,
der
durch
geschweifte
Klammern
begrenzt
wird:
ParaCrawl v7.1
Curly
brackets
are
not
necessary.
Geschweifte
Klammern
sind
nicht
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
Do
not
translate
variables
in
curly
brackets,
such
as
{option}
or
{product}
.
Übersetzen
Sie
keine
Variablen
in
geschweiften
Klammern
wie
z.B.
{option}
oder
{product}
.
ParaCrawl v7.1
Value
strings
are
enclosed
in
curly
brackets
to
mark
them
as
symbols
rather
than
pieces
of
text.
Wert-Zeichenketten
müssen
zwischen
geschweiften
Klammern
eingesetzt
werdem,
damit
sie
als
Symbolen
statt
Textabschnitten
bezeichnet
werden.
ParaCrawl v7.1
You
can
display
the
value
of
a
property
by
enclosing
it
within
double
curly
brackets.
Sie
können
den
Wert
einer
Eigenschaft
anzeigen,
indem
Sie
sie
in
doppelte
geschweifte
Klammern
setzen.
ParaCrawl v7.1