Translation of "Curliness" in German

Especially with regard to the curliness, big differences can be seen.
Gerade bezüglich der Welligkeit lassen sich große Unterschiede erkennen.
ParaCrawl v7.1
The patents weren’t just for different types of lettuce, but specific traits such as resistance to a disease, a particular shade of red or green, or curliness of the leaf.
Die Patente galten dabei nicht nur für einzelne Sorten, sondern auch für bestimmte Eigenschaften wie Widerstandsfähigkeit gegenüber Krankheiten, einen speziellen Rot- oder Grünton oder gekräuselte Blätter.
GlobalVoices v2018q4
As will be described below, the particularly high degree of curliness of African hair is particularly important when volume effects should be achieved with the transplanted natural hair graft.
Wie nachfolgend noch auszuführen sein wird, spielt der besonders hohe Grad der Welligkeit afrikanischen Haars besonders dann eine Rolle, wenn Volumeneffekte mit den verpflanzten Eigenhaartransplantaten erzielt werden sollen.
ParaCrawl v7.1
The following figure shows a small tuft of African hair to make the high degree of curliness clear.
Die nachfolgende Abbildung zeigt ein kleines Büschel Haare des afrikanischen Typs, um den hohen Grad der Welligkeit zu verdeutlichen.
ParaCrawl v7.1
The observation of the pronounced curliness of African hair led to the realization that curly hair basically covers the scalp better than smooth hairs, which resulted in the development of the crosspunch method (see also our article Hair transplantation by using Crosspunch).
Die Beobachtung der ausgeprägten Welligkeit des afrikanischen Haares führte zu der Erkenntnis, dass welliges Haar die Kopfhaut grundsätzlich besser kaschiert als glattes, was in der eigenen Entwicklung der Crosspunch-Methode (siehe dazu unseren Artikel Eigenhaartransplantation mittels Crosspunch-Methode) mündete.
ParaCrawl v7.1
The patents weren't just for different types of lettuce, but specific traits such as resistance to a disease, a particular shade of red or green, or curliness of the leaf.
Die Patente galten dabei nicht nur für einzelne Sorten, sondern auch für bestimmte Eigenschaften wie Widerstandsfähigkeit gegenüber Krankheiten, einen speziellen Rot- oder Grünton oder gekräuselte Blätter.
ParaCrawl v7.1