Translation of "Curcuma" in German

Those substances have been found in chilli and chilli products as well as curcuma or palm oil.
Diese Stoffe wurden in Chilis und Chilierzeugnissen sowie in Kurkuma und Palmöl festgestellt.
DGT v2019
Curcuma, or Indian saffron, comes from South Asia.
Kurkuma, oder Indischer Safran, stammt aus Südasien.
ParaCrawl v7.1
The colourless, certified organic extract of Curcuma Longa can easily be incorporated into skin care products.
Der farblose biozertifizierte Extrakt aus Curcuma Longa lässt sich problemlos in Hautpflegeprodukte einarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Curcuma also has a particularly supportive effect on diabetes, such as type 2.
Auch bei Diabetes, wie dem Typ 2, wirkt Curcuma besonders unterstützend.
ParaCrawl v7.1
Curcuma is a cabbage like plant and grows up to one metre high.
Kurkuma ist eine krautige Pflanze und wird bis zu einem Meter hoch.
ParaCrawl v7.1
Curcuma has similar effects and therefore has a very anti-inflammatory effect.
Curcuma hat ähnliche Wirkungen und wirkt daher sehr entzündungshemmend.
ParaCrawl v7.1
Curcuma – Curry makes healthy!?
Curcuma – Curry macht gesund!?
ParaCrawl v7.1
The curcuma root has healing properties and stands for a protective effect.
Die Curcuma Wurzel verfügt über heilende Eigenschaften und steht für eine schützende Wirkung.
ParaCrawl v7.1
Amazing, exotic, the curcuma is truly a flower with a wow-factor.
Überraschend und exotisch ist die Kurkuma eine sehr interessante Schnittblume.
ParaCrawl v7.1
Turmeric is a rhizome with the botanical name "curcuma longa ."
Die Gelbwurzel ist ein Rhizom mit dem botanischen Namen "Curcuma longa ".
ParaCrawl v7.1
The Curcuma is also called the Siamese or Thai tulip
Die Kurkuma auch die siamesische oder thailändische Tulpe genannt wird?
CCAligned v1
Curcuma is far less effective than the TUM and Ayurveda.
Kurkuma ist weit weniger wirksam als die TUM und Ayurveda.
CCAligned v1
Good not to add curcuma?
Ist es nicht gut, Kurkuma hinzuzufügen?
CCAligned v1
The turmeron, zingiberen and others are more easily absorbed by curcuma.
Die Turmeron, Zingiberen und andere werden leichter durch Curcuma absorbiert.
CCAligned v1
Examples of astringent foods are curcuma and green vegetables.
Beispiele für herbe Nahrung sind Kurkuma und grüne Gemüsesorten.
ParaCrawl v7.1
Turmeric is an herbaceous plant known scientifically as Curcuma longa.
Kurkuma ist eine krautige Pflanze wissenschaftlich als Curcuma longa bekannt.
ParaCrawl v7.1
The essential oil of Curcuma longa has a high concentration of the bioactive turmerones.
Das ätherische Öl von Curcuma longa hat eine hohe Konzentration an bioaktiven Turmeronen.
ParaCrawl v7.1
Curcuma xanthorrhiza - Roots, dried, from organic farming
Curcuma xanthorrhiza - Wurzeln, getrocknet, aus ökol.
ParaCrawl v7.1
Due to its natural origin, the curcuma root also contains natural substances.
Die Curcuma Wurzel verfügt aufgrund deren natürlichen Ursprung über ebenso natürliche Stoffe.
ParaCrawl v7.1
Colouring with spinach, tomato juice or curcuma is possible on request.
Abtönungen mit Spinat, Tomatensaft oder Kurkuma sind jederzeit und individuell möglich.
ParaCrawl v7.1
The Curcuma has been grown there for more than 5000 years.
Die Curcuma wird dort seit mehr als 5000 Jahren angebaut.
ParaCrawl v7.1
The botanic home of curcuma is located in South Asia.
Die botanische Heimat der Kurkuma liegt in Südasien.
ParaCrawl v7.1
The natural active ingredients of curcuma have the same healing properties.
Die natürlichen Wirkstoffe der Curcuma zeigen die gleichen zur Heilung unterstützenden Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1
Curcuma is derived from turmeric and a topkruid to contain all sorts of infections.
Curcuma aus Kurkuma und einem topkruid abgeleitet alle Arten von Infektionen einzudämmen.
ParaCrawl v7.1
The intake of natural curcuma also contributes to blood thinning.
Ebenso trägt die Einnahme der natürlichen Curcuma zur Blutverdünnung bei.
ParaCrawl v7.1