Translation of "Curbside" in German

This test simulates the contact with a curbside.
Dieser Test simuliert den Kontakt mit einer Bordsteinkante.
ParaCrawl v7.1

The airial for unimpaired wireless reception is fastened in this case on the curbside.
Die Teleskopantenne für ungestörten Radioempfang wird in diesem Fall auf der Beifahrerseite befestigt.
ParaCrawl v7.1

Curbside - the upper side of the photo points to driving direction.
Beifahrerseite - die obere Seite des Fotos zeigt in Fahrtrichtung.
ParaCrawl v7.1

Delivered by a forwarding franko curbside, weekdays between 08:00 and 16:00 clock.
Geliefert wird durch eine Spedition franko Bordsteinkante, wochentags zwischen 08:00 und 16:00 Uhr.
CCAligned v1

All TT tables are delivered free curbside. Please check the box all the way around.
Alle TT-Tische werden frei Bordsteinkante geliefert. Bitte kontrollieren Sie den Karton rundum.
ParaCrawl v7.1

With the carriers we have agreed the handover of our products to you "free curbside".
Mit der Spedition haben wir die Übergabe unserer Produkte an Sie "frei Bordsteinkante" vereinbart.
ParaCrawl v7.1