Translation of "Culp" in German

It came up registered to dermott culp.
Es ist auf Dermott Culp registriert.
OpenSubtitles v2018
Doris Culp thinks Albert is having a heart attack again.
Aber Doris Culp sagt, Albert hat schon wieder einen Herzinfarkt.
OpenSubtitles v2018
Technical designer of this beautiful aircraft is also Steve Culp.
Konstrukteur dieser Maschine ist ebenfalls Steve Culp.
ParaCrawl v7.1
Culp, this is Aloysius speaking.
Culp, hier spricht Aloysius.
OpenSubtitles v2018
I need to find Francis Culp.
Ich muss Francis Culp finden.
OpenSubtitles v2018
Culp attended the University of the Pacific in Stockton, California but did not graduate.
Culp besuchte die University of the Pacific in Stockton, machte aber keinen Abschluss.
WikiMatrix v1
Bruce Greenwood, Steven Culp and Kevin Costner are a convincing trio at the top of the cast.
Bruce Greenwood, Steven Culp und Kevin Costner sind ein überzeugendes Trio an der Spitze.
ParaCrawl v7.1
Shortly after their arrival, Terri Walker, one of the former students, is strangled in the pool while her friend William Culp is absent for some minutes.
Kurz nach der Ankunft wird Terri Walker, eine der Ex-Studentinnen, im Pool stranguliert, während ihr mitgereister Freund William Culp für einige Minuten abwesend war.
Wikipedia v1.0
Kevin Costner stars, with Bruce Greenwood featured as President John F. Kennedy, Steven Culp as Attorney General Robert F. Kennedy, and Dylan Baker as Secretary of Defense Robert McNamara.
Die Hauptpersonen des Films sind der politische Berater John F. Kennedys, Kenneth „Kenny“ O’Donnell, gespielt von Kevin Costner, Präsident John F. Kennedy selbst, dargestellt von Bruce Greenwood, und dessen Bruder Robert „Bobby“ Kennedy, gespielt von Steven Culp.
Wikipedia v1.0
She gained public notice in December, 2008, when she led a team of six surgeons in a 22-hour surgery, performing the first face transplant in the United States on Connie Culp.
Im Dezember 2008 leitete sie das Ärzteteam, das in einer 22-Stunden-Operation die erste Gesichtstransplantation in den Vereinigten Staaten durchführte, in der 80 % des Gesichts transplantiert wurden.
Wikipedia v1.0
In 1931, he married Oveta Culp Hobby, who would later become the first Secretary of the since reorganized Department of Health, Education and Welfare.
Seine zweite Frau Oveta Culp Hobby machte eine eigene politische Karriere, die ihren Höhepunkt als erste Ministerin für Gesundheit, Bildung und Wohlfahrt fand.
Wikipedia v1.0
In March 2008 Kansas City Chiefs Chairman, Clark Hunt, decided that former DT Curley Culp would be the 2008 inductee into the Chiefs Hall of Fame.
Im März 2008 entschied Clark Hunt, Besitzer der Kansas City Chiefs, dass Culp in dem Jahr als 38. Mitglied in die Hall of Fame der Chiefs aufgenommen wird.
WikiMatrix v1
Oveta Culp Hobby was the first woman to serve as Secretary of Health, Education, and Welfare.
Seine zweite Frau Oveta Culp Hobby machte eine eigene politische Karriere, die ihren Höhepunkt als erste Ministerin für Gesundheit, Bildung und Wohlfahrt fand.
WikiMatrix v1
Van Zanten ended her singing career in 1895 and accepted a position as senior professor of solo singing at the Amsterdam conservatory, coaching many well-known Dutch singers such as Jos Tijssen, Julia Culp and Tilly Koene.
Van Zanten beendete ihre Gesangskarriere 1895 und übernahm eine Professorenstelle für Sologesang am Konservatorium Amsterdam, wo sie mehrere bekannte holländische Sängerinnen unterrichtete, z. B. Jos Tijssen, Julia Culp und Tilly Koene.
WikiMatrix v1
The harbour agency has explained that, with the demand to search a balance in the determination of the harbour job, the Harbour Committee, after I confront locked, has given sent to president Gian Luigi Miazza to define within January the proceeded one of I renew to the CULP putting it to the ballots in the first Committee of 2015, to January.
Die hafen Körperschaft hat zu Januar erklärt, dass es ein Gleichgewicht in der Entschlossenheit von der hafen Arbeit, das Hafen Komitee, zu untersuchen nach einem schließt Vergleich, innerhalb des Januars von der Erneuerung zu das CULP sie zu die Wahlen in erst dem Komitee von 2015 mit der Anfrage dem Präsidenten Gian Luigi Miazza gegeben schickt proceduta stellt hat, zu definieren.
ParaCrawl v7.1
The Harbor Authority has emphasized that, in an economic moment of crisis, restating the fundamental role of the Culp inside of the organization of the harbor job, the institutions, the trade-union categories of the entrepreneurs let alone representations within the Committee have unanimously expressed to the Company their support that will happen in the forms that more better will be characterized also during a next committee in continue of the iter trial-like.
Die Hafen Autorität hat betont, dass die grundlegende Rolle von dem Culp von der hafen Arbeitsorganisation, die Institutionen, bekräftigt zu einem zeitpunkt ökonomisch, innen, die gewerkschaftlichen Kategorien von den Unternehmern geschweige denn Vertretungen innen das Komitee einstimmig von der Krise, ihre Unterstützung zu der Gesellschaft ausgedrückt haben, der die auch das in den Formen geschehen werden besser während eines folgenden Komitees in festgestellt setzen von der prozess Prozedur fortwird.
ParaCrawl v7.1
This is the free one sunto of a convention on "harbour Job: an European challenge" that has carried out this afternoon to Saint George Palace, center of the Harbour Authority of Genoa, is that it has been organized from genoese the Company Unica Lavoratori Merci Varie Paride Batini and Harbour Compagnia Pietro Chiesa and from savonese Harbour Company CULP.
Das heißt freies von einem Kongress auf sunto "der hafen Arbeit: eine europäische Herausforderung ist", Sitz von der Hafen Autorität von Genua, der sich dieser Nachmittag zu Palast San Giorgio ausgeführt hat, dass Pietro Chiesa aus genua von der Gesellschaft Unica Lavoratori Merci Varie Paride Batini und Hafen Compagnia und von der savonese Hafen Gesellschaft CULP organisiert wird.
ParaCrawl v7.1
Connie Culp (born March 26, 1963) is the first United States recipient of a partial face transplant, performed at the Cleveland Clinic in December 2008.
Connie Culp (* 26. März 1963) ist die erste Person in den USA, an der im Dezember 2008 eine Gesichtstransplantation durchgeführt wurde.
WikiMatrix v1
For this - it has concluded - I feel in it must thank all how many have afforded with their job and their constant engagement to arrive so far away and want to cite them so as they spring to mind to me: the dependent of the Harbour Authority, the Harbour-office, the pilots, the tugs, the Culp, all the cooperatives that operate in port, the police of the frontier, the Customs corps, the Agency of Customs, the consortia and the societies of service, and all the terminalisti of Savona and Vado Ligure".
Deswegen,- ist es abgeschlossen -, fühle mich ich in müssen wie viel haben mit ihrer Arbeit und ihrer konstanten Verpflichtung erlaubt wollen so weit weg und als kommen in Pfefferminzen mir folglich sie zitieren zu kommen all bedanken: die Angestellter von der Hafen Autorität, die Führerschaft, die Piloten, die Schlepper, der Culp, all und all, die Genossenschaften, die Terminalisti von Savona und Vado Ligure", die, dienstliche im Hafen, der Grenzpolizei, der Steuerfahndung, der Agentur von den Zöllen, den Konsortien und den Gesellschaften operieren.
ParaCrawl v7.1
She tries to convince a roaming bounty hunter (Robert Culp) to teach her in his art, which he does after some reluctance.
Unterwegs stoesst sie durch Zufall auf den Kopfgeldjäger Price (Robert Culp), der ihr - anfangs wider Willen - hilft, das Schiesshandwerk zu lernen.
ParaCrawl v7.1