Translation of "Cullet" in German

They should be without prejudice to the classification of glass cullet as waste by third countries.
Sie sollten nicht verhindern, dass Drittländer Bruchglas als Abfall einstufen.
DGT v2019

Often, over 50 % of cullet is used for the production of container glass.
Für die Herstellung von Behälterglas werden oft mehr als 50 % Scherben verwendet.
EUbookshop v2

Our portfolio of materials for engineered stone includes cristobalite, quartz and recycled glass (cullet).
Unser Werkstoffportfolio für Granitimitat umfasst Cristobalit, Quarz und Recyclingglas (Bruchglas).
CCAligned v1

This can be especially useful for cullet.
Dies kann insbesondere bei Scherben nützlich sein.
ParaCrawl v7.1

Meanwhile in Steinbach all four melting furnaces are fed from this new cullet plant.
Aus diesem neuen Scherbenhaus werden zwischenzeitlich alle vier Schmelzwannen in Steinbach versorgt.
ParaCrawl v7.1

Cullet as a raw material are playing an increasingly important role in the glass industry of today.
Scherben spielen als Rohstoff für die heutige Glasindustrie eine immer wichtigere Rolle.
ParaCrawl v7.1

The addition of the stored cullet for the corresponding furnaces takes place by means of 17 belt weighers.
Die Zugabe der eingelagerten Scherben für die entsprechenden Wannen erfolgt mit 17 Bandwaagen.
ParaCrawl v7.1