Translation of "Cuddy" in German
Just
a
minute...
I
thought
a
woman
named
Cuddy
was
bringing'
em.
Aber...
ich
dachte,
eine
Frau
Cuddy
bringt
sie.
OpenSubtitles v2018
That
sure
was
pretty
singing,
Miss
Cuddy.
Das
ist
sehr
schön,
Frau
Cuddy.
OpenSubtitles v2018
I
did
light
a
fire
for
you
Cuddy.
Ich
habe
ein
Feuer
für
Sie
gemacht,
Cuddy.
OpenSubtitles v2018
Mary
Bee
Cuddy...
was
a
fine
a
woman
ever
walked.
Mary
Bee
Cuddy...
war
die
tollste
Frau,
die
es
je
gab.
OpenSubtitles v2018
We
will
do
everything
we
can
to
equip
and...
accommodate
for
this
journey,
Miss
Cuddy.
Wir
werden
Sie
mit
allem
Nötigen
für
die
Reise
ausrüsten,
Frau
Cuddy.
OpenSubtitles v2018
Cuddy
wouldn't
give
Foreman
a
recommendation.
Cuddy
würde
Foreman
keine
Empfehlung
geben.
OpenSubtitles v2018
So
I
guess
we
should
talk
to
Cuddy.
Und
ich
schätze,
jetzt
sollten
wir
mit
Cuddy
sprechen.
OpenSubtitles v2018
No
guarantee
bowing
to
Cuddy
will
work
next
time.
Das
ist
keine
Garantie,
dass
sich
Cuddy
zu
beugen
wieder
funktioniert.
OpenSubtitles v2018
Cuddy
will
be
home
from
work
in
six
hours.
Cuddy
wird
in
sechs
Stunden
Zuhause
sein
von
der
Arbeit.
OpenSubtitles v2018
If
Rachel
wakes
up,
she's
gonna
tell
Cuddy
everything.
Wenn
Rachel
aufwacht,
wird
sie
Cuddy
alles
erzählen.
OpenSubtitles v2018
Cuddy
got
me
the
daughter's
file.
Cuddy
gab
mir
die
Akte
der
Tochter.
OpenSubtitles v2018
This
isn't
really
about
Cuddy,
is
it?
Es
geht
nicht
wirklich
um
Cuddy,
oder?
OpenSubtitles v2018
When
Cuddy
was
protecting
me
before,
she
was
protecting
a
doctor.
Als
Cuddy
mich
früher
beschützte,
beschützte
sie
einen
Arzt.
OpenSubtitles v2018
Cuddy
has
a
mass
on
her
kidney?
Cuddy
hat
eine
Masse
an
ihrer
Niere?
OpenSubtitles v2018
The
chances
of
Cuddy
having
renal
cell
carcinoma...
Die
Chancen,
dass
Cuddy
ein
Nierenzellkarzinom
hat...
OpenSubtitles v2018
It's
no
wonder
Cuddy
broke
up
with
you.
Es
ist
kein
Wunder,
dass
Cuddy
Sie
verlassen
hat.
OpenSubtitles v2018
If
this
was
about
Cuddy,
he
would
have
checked
out
weeks
ago.
Wenn
es
um
Cuddy
ginge,
wäre
er
schon
vor
Wochen
abgehauen.
OpenSubtitles v2018
Cuddy
had
a
problem
with
House,
she
came
to
me.
Wenn
Cuddy
ein
Problem
mit
House
hatte,
kam
sie
zu
mir.
OpenSubtitles v2018
She
won't
say
nothing,
Miss
Cuddy.
Sie
sagt
nichts,
Frau
Cuddy.
OpenSubtitles v2018
Ma'am,
she
was
beautiful,
Miss
Cuddy.
Sie
war
sehr
schön,
Frau
Cuddy.
OpenSubtitles v2018
Just
remember
Cuddy,
I
didn't
force
you.
Denken
Sie
daran,
Cuddy,
ich
habe
Sie
nicht
dazu
gezwungen.
OpenSubtitles v2018
She's
sort
of
dressing
like
Cuddy.
Sie
kleidet
sich
so
ähnlich
wie
Cuddy.
OpenSubtitles v2018
I
can
wait
till
Cuddy
leaves.
Ich
kann
warten,
bis
Cuddy
gegangen
ist.
OpenSubtitles v2018
Okay,
your
obligation
to
Cuddy
is
fulfilled.
Okay,
deine
Pflicht
gegenüber
Cuddy
wäre
getan.
OpenSubtitles v2018
Dr.
Cuddy,
I
need
a
consult.
Dr.
Cuddy,
ich
bräuchte
eine
zweite
Meinung.
OpenSubtitles v2018