Translation of "Cuddling with" in German

I was cuddling with them just last night.
Ich habe erst gestern Abend mit ihnen gekuschelt.
OpenSubtitles v2018

Cuddling with her engine at full power is her major hobby.
Knutschen mit ihr Motorchen auf voller starke ist ihr größter Hobby.
ParaCrawl v7.1

I was cuddling with this pretty lady.
Ich durfte mit einer hübschen Frau kuscheln.
ParaCrawl v7.1

After the meal, excited discussions, laughter, or cuddling with the dogs.
Nach dem Essen wird angeregt diskutiert, gelacht oder mit den Hunden geschmust.
CCAligned v1

Beach friend cuddle in the shape of a crab from Jellycat love cuddling with its gripping scissors.
Beachfriend-Kuscheltiere in Krabbenform von Jellycat lieben das Kuscheln mit der Greifschere.
ParaCrawl v7.1

I was cuddling with Mary on the couch.
Ich kuschelte gerade mit Mary auf der Couch.
ParaCrawl v7.1

Both have a matching basket and enjoy cuddling with Evi.
Beide haben ein passendes Körbchen und mögen es mit Evi zu kuscheln.
ParaCrawl v7.1

Fleur was cuddling with me so mad!!
Fleur fand schmusen mit mir so toll!!
ParaCrawl v7.1

Korina was cuddling with Fiona on the other recliner.
Korina kuschelte auf dem anderen Sessel mit Fiona.
ParaCrawl v7.1

I was cuddling with Jacob on the couch of our apartment.
Ich kuschelte mit Jacob auf der Couch in unserem Appartement.
ParaCrawl v7.1

Our dog Codi is cuddling with his favourite cat Nomia.
Unser Hund Kodi kuschelt mit seiner Lieblingskatze Nomia.
ParaCrawl v7.1

The bear is made of cuddly soft plush and is great for cuddling and playing with.
Der Bär ist aus kuschelweichem Plüsch und eigent sich somit wunderbar zum Kuscheln und Spielen.
ParaCrawl v7.1

Playing and cuddling with them as well as lots of fresh air and high quality nutrition go without saying.
Mit ihnen spielen, kuscheln sowie viel frische Luft und hochwertige Nahrung sind selbstverständlich.
ParaCrawl v7.1

Only the situation of a child cuddling with the dog in the dog's bed was rated as a potential risk.
Nur ein gemeinsames Kuscheln von Kind und Hund im Hundebett wurde als mögliche Gefahr eingestuft.
ParaCrawl v7.1

Only the situation of a child cuddling with the dog in the dog’s bed was rated as a potential risk.
Nur ein gemeinsames Kuscheln von Kind und Hund im Hundebett wurde als mögliche Gefahr eingestuft.
ParaCrawl v7.1

A holiday with a pet in Limburg means a holiday with... let's face it: some nice and old-fashioned cuddling with your “fuzzy fuzz ball”, besides all the fun you get from spending time with your pet.
Ein Urlaub mitsamt einem Haustier in Limburg heißt einen Urlaub... bekennen Sie es nur: einige nette altmodische Schmuseln mit ihrem „fusseligen Wischmop“ und Sie können außerdem mit Ihrem Haustier etwas Zeit verbringen.
ParaCrawl v7.1

It is has a very sweet nature and enjoys the company of people, meaning that it wouldn’t mind cuddling up with you on one of your missions chairs.
Es ist hat eine sehr süße Natur und genießt die Firma von Leuten, bedeuten dass es Streicheln nach oben mit Ihnen auf einem von Ihrem nicht bedenken würde Missionen sitzen vor.
ParaCrawl v7.1

The goal here is to make the other person comfortable and interested in further cuddling with you.
Das Ziel hier ist es, dass die andere Person sich wohl fühlt und weiter daran interessiert ist, mit dir zu kuscheln.
ParaCrawl v7.1

While the children are romping on the spacious lawn, cuddling with the animals or splashing around in the pool, the adults can be pampered in the wellness area and in the evening they all sit comfortably together at the sausage barbecue by the crackling campfire and make plans for the next exciting days.
Während die Kinder auf der großzügigen Rasenfläche toben, mit den Tieren schmusen oder im Pool planschen, lassen sich die Erwachsenen in der Wellnesslandschaft verwöhnen und abends sitzen alle gemütlich beim Würstchengrillen am knisternden Lagerfeuer beisammen und schmieden Pläne für die nächsten spannenden Tage.
ParaCrawl v7.1

When playing and cuddling with the comforter or baby ball, at mealtime with cheerful baby tableware or in their cribs with the cuddly baby sleeping bag – Schnuggi sheep is always at a child’s side.
Beim Spielen und Kuscheln mit Schmusetuch, Spieluhr oder Babyball, bei Tisch mit fröhlichem Babygeschirr oder im Bettchen mit dem kuscheligen Babyschlafsack – Schäfchen Schnuggi ist überall mit dabei.
ParaCrawl v7.1

We offer near-nature experiences, swimming in the lake, bike rides on country roads, fishing in the ponds, cuddling with the rabbits and feeding the chickens.
Wir bieten Naturerlebnisse, schwimmen im See, Radfahren auf Landstraßen, angeln in den Teichen, kuscheln mit den Kaninchen und füttern der Hühner.
ParaCrawl v7.1

Class was almost over as Fatima fell onto the gym mats, her two submissive sluts cuddling with her.
Der Unterricht war beinahe vorbei, als Fatima auf die Matte fiel. Ihre beiden Schlampen kuschelten sich an sie.
ParaCrawl v7.1