Translation of "Ct angiography" in German
Aneurysm
in
the
area
of
the
trifurcation
medial
cerebral
artery
(CT-angiography)
Aneurysma
im
Bereich
der
Trifurcation
der
Arteria
cerebri
media
(CT-Angiographie)
ParaCrawl v7.1
Computed
tomography
can
be
used
as
well
(CT
angiography).
Auch
Computertomographie
(CT-Angiographie)
kann
zum
Einsatz
kommen.
ParaCrawl v7.1
So,
you
can
visualize
vessels
in
3D
with
CT
angiography
(CTA)
(vascular
representation
for
the
detection
of
narrow
sections).
So
können
z.B.
mit
der
CT-Angiographie
(CTA)
Gefäße
in
3D
dargestellt
werden
(Gefäßdarstellung
zur
Erkennung
von
Engstellen).
ParaCrawl v7.1
We
offer
magnetic
resonance
imaging
(MRI),
conventional
radiology
(X-ray,
fluoroscopy),
mammography,
ultrasound,
computerised
tomography
(CT),
angiography,
interventional
radiology
and
other
specialist
examinations
(virtual
colonoscopy,
hydro-MRI
for
the
study
of
Crohn's
disease,
myelographies,
etc.).
Unser
Angebot
umfasst
die
Magnetresonanztomographie
MRI,
die
konventionelle
Radiologie
(Röntgen,
Durchleuchtung),
Mammographie,
Ultraschall,
Computertomographie
CT,
Angiographie,
interventionelle
Radiologie
sowie
diverse
Spezialuntersuchungen
(virtuelle
Dickdarmspiegelung,
Hydro-MRI
zur
Untersuchung
von
Morbus
Crohn,
Myelographien
etc.).
ParaCrawl v7.1
We
offer
magnetic
resonance
imaging
(MRI),
conventional
radiology
(X-ray,
fluoroscopy),
mammography,
ultrasound,
computerised
tomography
(CT),
angiography,
interventional
radiology
and
other
specialist
examinations
(virtual
colonoscopy,
hydro-MRI
for
the
study
of
Crohn’s
disease,
myelographies,
etc.).
Unser
Angebot
umfasst
die
Magnetresonanztomographie
MRI,
die
konventionelle
Radiologie
(Röntgen,
Durchleuchtung),
Mammographie,
Ultraschall,
Computertomographie
CT,
Angiographie,
interventionelle
Radiologie
sowie
diverse
Spezialuntersuchungen
(virtuelle
Dickdarmspiegelung,
Hydro-MRI
zur
Untersuchung
von
Morbus
Crohn,
Myelographien
etc.).
ParaCrawl v7.1
Vienna,
26
September
2008
-
Computer
assisted
analysis
of
images
provided
by
CT
angiography
offer
neurologists
more
precise
information
on
which
patients
can
profit
from
carotid
artery
surgery
than
do
conventional
investigative
methods.
Wien,
26.
September
2008
-
Die
computergestützten
Auswertung
von
durch
CT-Angiographie
gelieferten
Bildern
kann
Neurologen
jetzt
noch
viel
präzisere
Hinweise
bieten,
welche
Patienten
von
einer
Karotis-Operation
profitieren
können
als
die
herkömmlichen
Untersuchungsmethoden.
ParaCrawl v7.1
The
centre
will
extend
the
diagnostic
and
therapeutic
options
available
to
Russian
citizens
and
will
include
modern
facilities
for
procedures
such
as
endoscopic
surgery,
angiography,
CT
scans,
radioisotopes
diagnostics,
all
dialysis
options,
and
kidney,
liver
and
pancreas
transplants.
Durch
das
Zentrum
sollen
die
Möglichkeiten
in
der
Diagnostik
und
Therapie
der
Bürger
Russlands
durch
moderne
Methoden,
wie
endoskopische
Chirurgie,
Angiographie,
CT,
Radioisotopen-Diagnostik,
alle
Dialysearten,
Nieren-,
Leber-,
und
Bauchspeicheldrüsentransplantationen,
erweitert
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
computed
tomography
(CT)
angiography
has
shown
to
be
ideal
for
detecting
vascular
injuries
like
dissections,
occlusions,
aneurysms,
fistulas
and
focal
stenosis.
Die
computertomographische
(CT)
Angiographie
hat
sich
als
ideal
für
die
Detektion
von
Gefäßverletzungen
wie
Dissektionen,
Verschlüssen,
Aneurysmen,
Fisteln
und
fokalen
Stenosen
erwiesen.
ParaCrawl v7.1