Translation of "Crystallography" in German
Nowadays
the
molecular
structures
of
several
thousand
proteins
are
determined
by
X-ray
crystallography
every
year.
Heutzutage
werden
jährlich
mehrere
tausend
Molekülstrukturen
von
Proteinen
durch
Röntgenkristallographie
bestimmt.
Wikipedia v1.0
He
was
Professor
of
Crystallography
at
the
Victoria
University
of
Manchester
1915-1926
and
Vice-Chancellor
of
the
University
during
the
same
years.
Von
1915
bis
1926
war
er
Professor
für
Kristallographie
an
der
Universität
Manchester.
Wikipedia v1.0
So
the
best
place
for
x-ray
crystallography
was
at
the
Cavendish
Laboratory
at
Cambridge.
Deshalb
war
der
beste
Ort
für
Röntgen-Kristallographie
das
Cavendish-Labor
in
Cambridge.
TED2013 v1.1
Interactive
installations
help
to
elucidate
the
themes
of
symmetry
and
crystallography.
Interaktive
Installationen
sollen
dabei
helfen,
die
Themen
Symmetrie
und
Kristallographie
zu
verstehen.
WikiMatrix v1
The
United
Nations
declared
2014
the
International
Year
of
Family
Farming
and
Crystallography.
Das
Jahr
2014
wurde
von
der
UNO
zum
Internationalen
Jahr
der
Kristallographie
erklärt.
WikiMatrix v1
He
is
also
a
member
of
the
International
Union
of
Crystallography
(IUCr).
Er
ist
einer
der
Gründer
der
International
Union
of
Crystallography
(IUCr).
WikiMatrix v1
And
x-ray
crystallography
is
now
a
subject
in,
you
know,
chemistry
departments.
Und
Röntgen-Kristallographie
ist
heute
ein
Fach
in
der
Chemie-Abteilung.
QED v2.0a
X-ray
crystallography
provided
detailed
insights
into
specific
areas
of
the
molecule.
Die
Röntgenkristallographie
gewährte
detaillierte
Einblicke
in
einzelne
Bereiche
des
Moleküls.
ParaCrawl v7.1
They
succeeded
in
visualising
this
process
through
X-ray
crystallography.
Dabei
ist
es
gelungen,
diesen
Prozess
durch
Röntgenkristallographie
zu
visualisieren.
ParaCrawl v7.1
File
format
ANISO
was
created
by
Chemical
Crystallography
Laboratory,
Oxford.
Der
Dateiformat
ANISO
wurde
von
Chemical
Crystallography
Laboratory,
Oxford
erschaffen.
ParaCrawl v7.1
Ground-breaking
crystallography
has
always
been
driven
by
the
development
of
improved
tools.
Innovationen
in
der
Kristallographie
beruhen
seit
jeher
auf
der
Entwicklung
von
verbesserten
Tools.
ParaCrawl v7.1
He
also
made
major
contributions
to
mathematical
physics
and
to
crystallography.
Er
machte
auch
wesentliche
Beiträge
zur
mathematischen
Physik
und
Kristallographie.
ParaCrawl v7.1
The
absolute
stereochemistry
may
be
determined
by
X-ray
crystallography
of
crystalline
products
or
intermediates.
Die
absolute
Stereochemie
kann
durch
Röntgenkristallographie
von
kristallinen
Produkten
oder
Intermediaten
bestimmt
werden.
EuroPat v2
The
atomic
structure
of
these
molecules
is
visualized
by
X-ray
crystallography.
Die
atomare
Struktur
dieser
Moleküle
wird
durch
Röntgenkristallographie
visualisiert.
ParaCrawl v7.1
For
many
years,
researchers
have
been
successfully
using
X-ray
crystallography
to
solve
protein
structures.
Seit
vielen
Jahren
nutzen
Wissenschaftler
die
Röntgenkristallographie
für
die
Bestimmung
von
Proteinstrukturen.
ParaCrawl v7.1
"This
year
marks
the
centenary
of
the
birth
of
modern
crystallography,"
UN
Secretary-General
Ban
Ki-moon
said
in
a
message.
Geburtstag
der
modernen
Kristallographie",
betonte
UN-Generalsekretär
Ban
Ki-Moon
in
einer
Botschaft.
ParaCrawl v7.1
The
major
method
used
is
X-ray
crystallography.
Die
am
häufigsten
verwandte
Methode
ist
die
Röntgenkristallographie.
ParaCrawl v7.1
We
determine
the
three-dimensional
structure
of
proteins
and
macromolecular
complexes
by
X-ray
crystallography.
Wir
bestimmen
die
Raumstruktur
von
Proteinen
und
makromolekularen
Komplexen
mit
Hilfe
der
Röntgenkristallographie.
ParaCrawl v7.1