Translation of "Cryptoalgorithm" in German
Expediently,
the
new
symmetric
cryptoalgorithm
48
is
replaced
together
with
the
operating
system
13
.
Zweckmäßig
wird
der
neue
symmetrische
Kryptoalgorithmus
48
zusammen
mit
dem
Betriebssystem
13
ausgetauscht.
EuroPat v2
To
this
end,
the
stimulus
signal
1
is
loaded
into
a
ring
buffer
and
is
passed
through
a
cryptoalgorithm
3
in
steps.
Dazu
wird
das
Reizsignal
1
in
einen
Ringpuffer
geladen
und
schrittweise
über
einen
Kryptoalgorithmus
3
geleitet.
EuroPat v2
The
processor
chip
card
not
only
enables
versatile
applications
but
is
also
employed
for
accepting
the
necessary
security
components
(secret
key
and
cryptoalgorithm)
in
order
to
guarantee
an
identification
of
the
user
and
a
reliable
authentication
of
the
card
and
of
the
message
exchanged.
Die
Prozessorchipkarte
ermöglicht
nicht
nur
vielseitige
Anwendungen,
sondern
ist
auch
dafür
vorgesehen,
die
notwendigen
Sicherheitskomponenten
(Geheimschlüssel
und
Kryptoalgorithmus)
aufzunehmen,
um
eine
Identifikation
des
Benutzers
und
eine
sichere
Authentifikation
der
Karte
und
der
ausgetauschten
Nachricht
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
The
message
can
then
be
encrypted
via
a
suitable,
specific
asymmetrical
cryptoalgorithm
that
produces
a
relatively
short
digital
signature.
Die
Botschaft
kann
dann
über
einen
geeigneten
speziellen
asymmetrischen
Kryptoalgorithmus
verschlüsselt
werden,
der
eine
relativ
kurze
digitale
Unterschrift
erzeugt.
EuroPat v2
Furthermore,
a
new
bootstrap
loader
141
as
well
as
a
new
symmetric
cryptoalgorithm
481
are
loaded—the
reloading
of
these
components
will
be
explained
later.
Desweiteren
sind
ein
neuer
Urlader
141
sowie
ein
neuer
symmetrischer
Kryptoalgorithmus
481
geladen
-
das
Nachladen
dieser
Komponenten
wird
später
noch
erläutert.
EuroPat v2
After
the
activation
of
the
new
operating
system
131
and
of
the
new
cryptographic
library
461
as
well
as
where
applicable
the
activation
of
the
new
bootstrap
loader
141
and/or
of
the
new
symmetric
cryptoalgorithm
481,
the
operating
software
of
the
electronic
identification
document
1
is
completely
or
in
parts
replaced.
Nach
Aktivieren
des
neuen
Betriebssystems
131
und
der
neuen
kryptographischen
Bibliothek
461
sowie
ggf.
Aktivieren
des
neuen
Urladers
141
und/
oder
des
neuen
symmetrischen
Kryptoalgorithmus
481
ist
die
Betriebssoftware
des
elektronischen
Ausweises
1
vollständig
oder
in
Teilen
ausgetauscht.
EuroPat v2
The
original
symmetric
cryptoalgorithm
48
and
the
original
bootstrap
loader
14
were
replaced
by
a
new
symmetric
algorithm
481
and
a
new
bootstrap
loader
141,
respectively.
Der
ursprüngliche
symmetrische
Kryptoalgorithmus
48
und
der
ursprüngliche
Urlader
14
wurden
durch
einen
neuen
symmetrischen
Algorithmus
481
bzw.
durch
einen
neuen
Urlader
141
ersetzt.
EuroPat v2
As
a
basis
for
generating
the
separate
carrier
frequencies
for
this
frequency
hopping,
the
same
cryptoalgorithm
can
be
used
as
for
normal
message
authentication.
Als
Basis
für
die
Generierung
der
separaten
Trägerfrequenzen
dieses
Frequency-Hoppings
kann
der
gleiche
Kryptoalgorithmus
wie
für
die
normale
Telegrammauthentifizierung
benutzt
werden.
EuroPat v2
The
register
memory
configuration
unit
20
is
further
disposed
to
configure
number
and
size
of
the
operand
registers
for
the
arithmetic
unit,
depending
on
the
used
cryptoalgorithm.
Die
Registerspeicherkonfigurationseinheit
20
ist
ferner
angeordnet,
um
abhängig
von
dem
verwendeten
Kryptoalgorithmus
Anzahl
und
Größe
der
Operandenregister
für
die
arithmetische
Einheit
zu
konfigurieren.
EuroPat v2
The
cryptoalgorithm
3
forwards
the
data
stream,
comprising
bits,
in
the
stimulus
signal
1
after
a
particular
volume
of
data
or
after
a
particular
time
t
and
thus
generates
as
the
result
the
transmission
channel
which
is
to
be
used
for
the
next
transmission
sequence.
Der
Kryptoalgorithmus
3
schaltet
den
aus
Bits
bestehenden
Datenstrom
des
Reizsignals
1
nach
einer
bestimmten
Datenmenge
oder
nach
einer
bestimmten
Zeitdauer
t
weiter
und
generiert
so
als
Ergebnis
den
für
die
nächste
Übertragungssequenz
zu
verwendenden
Sendekanal.
EuroPat v2
On
the
other
hand,
due
to
the
present
invention,
the
register
memory
can
now
be
laid
out
so
large
that
it
can
accommodate
all
operands
for
the
cryptoalgorithm
needing
the
most
register
memory
space
for
its
operands.
Andererseits
kann
nun,
aufgrund
der
vorliegenden
Erfindung,
der
Registerspeicher
so
groß
ausgelegt
werden,
daß
er
sämtliche
Operanden
für
den
Kryptoalgorithmus
aufnehmen
kann,
der
den
meisten
Registerspeicherplatz
für
seine
Operanden
benötigt.
EuroPat v2