Translation of "Cruciferous" in German
The
feed
authorised
in
the
basic
ration
comprises
all
fodder
except
cruciferous
plants
in
the
form
of
fodder.
Als
Futter
zugelassen
sind
alle
Weidemittel
außer
Kreuzblütlern
in
Form
von
Futter.
DGT v2019
It
is
present
in
fresh
cruciferous
vegetables,
but
breaks
down
when
heated
.
Es
ist
in
frischem
Kreuzblütlergemüse
vorhanden,
geht
aber
beim
Erhitzen
kaputt.
ParaCrawl v7.1
This
vital
sensation
is
characteristic
of
the
cruciferous
plants.
Diese
Vitalempfindung
ist
charakteristisch
für
die
Kreuzblütler.
ParaCrawl v7.1
It
is
obtained
from
cruciferous
vegetables
such
as
broccoli,
Brussels
sprouts,
and
cabbages.
Es
wird
aus
Kreuzblütlern
wie
Brokkoli,
Rosenkohl
und
Kohl
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Some
people
also
have
trouble
digesting
cruciferous
vegetables
and
may
have
digestive
symptoms.
Manche
Menschen
haben
auch
Schwierigkeiten
Kreuzblütler
verdauen
und
gastrointestinale
Symptome
haben
können.
ParaCrawl v7.1
Cruciferous
vegetables
contain
a
lot
of
fiber
and
therefore
have
a
positive
effect
on
digestion.
Kreuzblütlergemüse
enthält
aber
auch
viele
Ballaststoffe
und
wirkt
daher
positiv
auf
die
Verdauung.
ParaCrawl v7.1
Originally
from
Europe.
It
belongs
to
the
genus
Brassica
and
to
the
cruciferous
family.
Die
Speiserübe
stammt
ursprünglich
aus
Europa.
Sie
gehört
zur
Gattung
Brassica
und
zur
Familie
der
Kreuzblütler.
CCAligned v1
Cruciferous
not
respond
to
mycorrhiza.
Kreuzblütler
reagieren
nicht
auf
Mykorrhiza.
CCAligned v1
In
general,
I
threw
rye
with
mustard
and
switched
to
cruciferous
plants,
which
replaced
siderata.
Im
Allgemeinen
warf
ich
Roggen
mit
Senf
und
wechselte
zu
Kreuzblütlern,
die
Sideraten
ersetzten.
CCAligned v1
Cruciferous
vegetables
like
cabbage,kale,and
broccoli
are
notorious
for
being
chock-full
of
beneficial
nutrients.
Kreuzblütler
wie
Kohl,
Kohl
und
Brokkoli
sind
berüchtigt
für
voll
von
wertvollen
Nährstoffen
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
They
are
known
as
cruciferous
vegetables.
Sie
sind
bekannt
als
Kreuzblütler.
ParaCrawl v7.1
Silage
and
wrapped
fodder,
cruciferous
and
other
plants
and
seeds
that
might
give
the
milk
a
bad
taste
are
prohibited.
Silage
und
Heulage,
Kreuzblütler
und
andere
Pflanzen
und
Körner,
durch
die
die
Milch
einen
schlechten
Geschmack
bekommen
könnte,
sind
nicht
zulässig.
DGT v2019
Surprisingly,
the
salicylamide
derivatives
according
to
the
invention
exhibit
a
substantially
greater
fungicidal
action
against
diseases
of
subterranean
portions
of
plants
than
those
known
from
the
aforementioned
prior
art
and,
in
particular,
the
compounds
of
the
formula
(I)
are
extremely
active
against
clubroot
of
cruciferous
plants.
Überraschenderweise
zeigen
die
Salicylamid-Derivate
gemäß
der
vorliegenden
Erfindung
eine
wesentlich
stärkere
fungizide
Wirkung
vor
allem
gegen
Erkrankungen
unterirdischer
Pflanzenteile
als
diejenigen,
die
aus
dem
Stand
der
Technik
bekannt
sind.
und
insbesondere
zeigen
die
Verbindungen
der
Formel
(I)
eine
außerordentlich
hervorragende
Wirksamkeit
gegen
Hernie
(Kropfkrankheit)
von
Kreuzblütlern.
EuroPat v2
This
is
a
comprehensive
review
of
advances
in
the
production
and
utilization
of
cruciferous
crops,
particularly
oil-seed
rape.
Die
hier
vorgestellte
Veröffentlichung
bringt
eine
Bestandsaufnahme
der
jüngsten
Fortschritte
in
der
Erzeugung
und
Verwendung
von
Kreuzblütlern
und
speziell
von
Raps.
EUbookshop v2