Translation of "Crtl" in German

Ignore trigger (Hot key: Crtl + 3)
Trigger ignorieren (Tastenkürzel: STRG + 3)
ParaCrawl v7.1
For instance, you can use Crtl + B to bold text.
Zum Beispiel, Sie können Crtl verwenden + B zu fett gedruckten Text.
ParaCrawl v7.1
Therefore, please visit our website regularely, or: Make this site your start page now Hit CRTL + D to bookmark this page!
Besuchen Sie daher unsere Homepage regelmäßig, bzw.: Machen Sie diese Seite nun zu Ihrer Startseite Für einen Bookmark jetzt "Strg + D" drücken!
ParaCrawl v7.1
The control signal CRTL Dimm adjusts the ratio between a phase in which the pulse width modulated signal has a logic high signal level and a phase in which the pulse width modulated signal has a logic low signal level.
Das Steuersignal CRTL Dimm stellt dabei das Verhältnis zwischen einer Phase, in der das pulsweitenmodulierte Signal einen logisch hohen Signalpegel aufweist, und einer Phase, in der das pulsweitenmodulierte Signal einen logisch niedrigen Signalpegel aufweist, ein.
EuroPat v2
The dimming of the light signal as a function of the dimming control signal CRTL Dimm has the following effects on the data transmission.
Das Dimmen des Lichtsignals in Abhängigkeit von dem Dimm-Steuersignal CRTL Dimm hat folgende Auswirkungen auf die Datenübertragung.
EuroPat v2
If the reverse counter has been counted down to zero, that is to say the signal RZOMF=1, then the division is started as soon as a division is initiated by the control clock CRTL by means of the signal DIVB=1.
Ist der Rückwärtszähler bis auf Null heruntergezählt, also das Signal RZOMF = 1, so wird die Division gestartet, sobald vom Steuertakt CRTL durch das Signal DIVB = 1 eine Division angestoßen wird.
EuroPat v2
The division is carried out until its end is communicated to the control unit CRTL by means of the signal DIVRDY=1.
Die Division erfolgt solange bis ihr Ende durch das Signal DIVRDY = 1 der Steuereinheit CRTL mitgeteilt wird.
EuroPat v2
Press and hold CRTL, while clicking the desired colors with the left mouse button.
Halten Sie dazu einfach die STRG-Taste gedrückt, während Sie die gewünschten Farben mit der linken Maustaste anklicken.
ParaCrawl v7.1
Later, a modified carotenoid composition in the transgenic crtl plants in comparison with untransformed controls has also been detected (Misawa, Masamoto et al., 1994).
Später konnte auch eine veränderte Carotinoidzusammensetzung in den transgenen crtl -Pflanzen gegenüber nicht transformierten Kontrollen nachgewiesen werden (Misawa, Masamoto et al. 1994).
EuroPat v2
The difference between the SHIFT and the CRTL key is that the latter allows a random selection of all the parts you click, while SHIFT selects all the parts between the first and last part selected.
Der Unterschied zwischen UMSCHALT- und STRG-Taste ist, dass letztere eine zufällige Auswahl aller angeklickten Bauteile erlaubt, während bei der UMSCHALT-Taste alle Bauteile zwischen dem ersten und letzten markierten Bauteil in die Auswahl aufgenommen werden.
ParaCrawl v7.1
The trap statement is executed if the program terminates abnormally (like the user presses crtl-C) and deletes the tempfile in our case.
Das trap statement wird ausgeführt, wenn das Programm unnormal beendet wird (z.B. wenn die Benutzerin crtl-C drückt) und löscht in unserem Fall das tempfile.
ParaCrawl v7.1
In an embodiment, the switch-on phase determination unit 3 determines one or more switch-on phases of the light emitting diode 2 depending on detected switching times of a pulse width modulated carrier signal which is generated by a pulse width modulator from the voltage supply signal U s as a function of the adjustable dimming control signal CRTL Dimm .
Zur Ermittlung der Anschaltphasen erhält die Anschaltphasenermittlungseinrichtung 3 ein Überwachungssignal U m . Die Anschaltphasenermittlungseinrichtung 3 ermittelt bei einer Ausführungsform eine oder mehrere Anschaltphasen der Leuchtdiode 2 in Abhängigkeit von erfassten Schaltzeitpunkten eines pulsweitenmodulierten Trägersignals, das von einem Pulsweitenmodulator aus dem Spannungsversorgungssignal U s in Abhängigkeit von dem einstellbaren Dimm-Steuersignal CRTL Dimm generiert wird.
EuroPat v2