Translation of "Crown of thorns" in German
It
is
like
a
crown
of
thorns
placed
on
thy
head.
Es
ist
wie
eine
Dornenkrone
auf
deinen
Kopf
gesetzt.
Salome v1
And
when
they
had
platted
a
crown
of
thorns,
they
put
it
upon
his
head.
Und
brachten
eine
Krone
aus
Dornen,
die
sie
ihm
aufsetzten.
OpenSubtitles v2018
I
wanted
a
crown,
and
I
got
a
crown
of
thorns.
Aus
Ehrgeiz
begehrte
ich
eine
Krone,
doch
ich
bekam
eine
Dornenkrone!
OpenSubtitles v2018
Was
it
worse
than
the
crown
of
thorns
and
the
nails?
War
es
wohl
schlimmer
als
die
Dornenkrone
und
die
Nägel?
OpenSubtitles v2018
There
is
further
symbolism
embodied
in
the
crown
of
thorns.
Es
gibt
noch
weitere
Symbolhaftigkeit
in
der
Dornenkrone.
ParaCrawl v7.1
The
crown
of
thorns
of
Jesus
outweighs
all
other
crowns
of
the
world.
Die
Dornenkrone
Jesu
wiegt
alle
andern
Kronen
der
Welt
auf.
ParaCrawl v7.1
There
is
even
a
crown,
a
crown
of
thorns.
Auch
eine
Krone
ist
bereit
–
aber
aus
Dornen.
ParaCrawl v7.1
Next,
they
jammed
a
crown
of
thorns
down
on
His
head.
Zunächst
drückten
sie
eine
Krone
aus
Dornen
auf
seinen
Kopf.
ParaCrawl v7.1
A
crown
of
thorns
was
placed
upon
His
head.
Eine
Dornenkrone
wurde
auf
Sein
Haupt
gesetzt.
ParaCrawl v7.1
So
Jesus
went
outside,
wearing
the
crown
of
thorns
and
the
purple
robes.
Nun
kam
Jesus
heraus
und
trug
die
Dornenkrone
und
den
Purpurmantel.
ParaCrawl v7.1
They
pushed
a
crown
of
thorns
down
on
His
head.
Sie
drängten
eine
Krone
aus
Dornen
auf
seinen
Kopf.
ParaCrawl v7.1
Then
Jesus
came
out,
wearing
the
crown
of
thorns
and
the
purple
robe.
Jesus
nun
ging
hinaus
und
trug
die
Dornenkrone
und
das
Purpurkleid.
ParaCrawl v7.1
What
a
shame
it’s
a
crown
of
thorns.
Wie
schade,
dass
es
eine
Dornenkrone
ist.
CCAligned v1
Piercing
marks
of
a
crown
of
thorns
on
the
head
as
described
in
the
bible.
Piercing
Markierungen
einer
Dornenkrone
auf
dem
Kopf
wie
in
der
Bibel
beschrieben.
CCAligned v1
What
is
the
meaning
and
significance
of
the
crown
of
thorns?
Was
ist
die
Bedeutung
und
Bedeutsamkeit
der
Dornenkrone?
ParaCrawl v7.1
They
pushed
a
cruel
crown
of
thorns
down
on
His
bleeding
Head.
Sie
drückte
eine
grausame
Dornenkrone
auf
sein
blütendes
Haupt.
ParaCrawl v7.1
An
album
created
to
soil
the
crown
of
thorns
with
Christian
blood!
Ein
Album
erschaffen
um
die
Dornenkrone
mit
christlichem
Blut
zu
beschmutzen!
ParaCrawl v7.1
Jesus
has
a
crown
of
thorns
on
his
head.
Jesus
trägt
die
Dornenkrone
auf
dem
Haupt.
ParaCrawl v7.1
He
wears
a
crown
of
thorns.
Er
trägt
eine
Krone
aus
Dornen.
ParaCrawl v7.1
Some
elements,
like
the
crown
of
thorns
and
the
cross
lacking
today.
Einige
Elemente,
wie
die
Dornenkrone
und
Kreuz
fehlt
heute.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
meaning
and
significance
of
the
crown
of
thorns?
_
GotQuestions.org
Was
ist
die
Bedeutung
und
Bedeutsamkeit
der
Dornenkrone?
ParaCrawl v7.1
When
will
I
descend
from
My
cross
and
the
crown
of
thorns
be
taken
away
from
Me?
Wann
werde
Ich
von
meinem
Kreuze
herabgenommen
und
von
der
Dornenkrone
befreit?
ParaCrawl v7.1