Translation of "Crowdfunding" in German
That
is
a
good
rule,
fundamental
to
the
entire
idea
of
crowdfunding.
Diese
Regel
ist
gut
und
eine
Grundlage
für
die
gesamte
Idee
des
Crowdfunding.
News-Commentary v14
The
concept
underlying
crowdfunding
is
the
dispersal
of
information
across
millions
of
people.
Das
Konzept
hinter
Crowdfunding
ist
die
Verbreitung
von
Informationen
über
Millionen
von
Menschen.
News-Commentary v14
But
crowdfunding
is
still
not
a
major
factor
in
world
markets.
Aber
noch
hat
Crowdfunding
auf
den
Weltmärkten
keine
große
Bedeutung.
News-Commentary v14
All
of
the
above
forms
of
crowdfunding
can
be
described
as
"crowd
sponsoring".
Alle
obengenannten
Formen
des
Crowdfunding
können
als
„Crowdsponsoring“
bezeichnet
werden.
TildeMODEL v2018
Crowdfunding
is
part
of
this
work
plan.
Crowdfunding
ist
ein
Bestandteil
dieses
Maßnahmenplans.
TildeMODEL v2018
Crowdfunding
platforms,
donations
and
philanthropy
provide
a
key
finance
resource
for
SEEs.
Crowdfunding-Plattformen,
Schenkungen
und
karitatives
Engagement
sind
für
SWU
eine
wichtige
Finanzierungsquelle.
TildeMODEL v2018
Crowdfunding
with
non-financial
returns
is
widespread
in
the
EU.
Crowdfunding
ohne
Erwerbszweck
ist
in
der
EU
weit
verbreitet.
TildeMODEL v2018
The
EU
should
strike
a
careful
balance
between
the
objectives
of
investor
protection
and
continued
expansion
of
crowdfunding.
Die
EU
sollte
die
Ziele
Anlegerschutz
und
Weiterentwicklung
des
Crowdfunding
sorgfältig
gegeneinander
abwägen.
TildeMODEL v2018
There
is
still
a
general
lack
of
awareness
about
crowdfunding
in
Europe.
In
Europa
ist
die
Sensibilisierung
für
das
Crowdfunding
immer
noch
unzureichend.
TildeMODEL v2018
National
authorities
and
crowdfunding
platforms
are
also
particularly
encouraged
to
reply.
Ebenso
werden
nationale
Behörden
und
bestehende
Crowdfunding-Plattformen
um
Reaktionen
gebeten.
TildeMODEL v2018
Crowdfunding,
for
example,
has
been
developing
rapidly
in
some
Member
States.
So
hat
sich
beispielsweise
das
Crowdfunding
in
einigen
Mitgliedstaaten
rasch
entwickelt.
TildeMODEL v2018
The
production
financed
the
band
through
crowdfunding.
Die
Produktion
finanzierte
die
Band
unter
anderem
durch
Crowdfunding.
WikiMatrix v1
Further
EU
legislation
may
be
applicable
to
crowdfunding,
depending
on
the
actual
business
model
used.
Je
nach
Geschäftsmodell
können
weitere
EU-Rechtsvorschriften
auf
das
Crowdfunding
anwendbar
sein.
TildeMODEL v2018
The
financing
of
the
platform
was
done
by
crowdfunding.
Die
Finanzierung
der
Plattform
erfolgte
durch
Crowdfunding.
WikiMatrix v1
When
do
I
receive
my
Crowdfunding
thank-you?
Wann
bekomme
ich
mein
Crowdfunding
Dankeschön?
CCAligned v1