Translation of "Croupier" in German
I
do
not
think
the
President
of
the
Republic
has
a
croupier'
s
temperament.
Ich
glaube
nicht,
dass
der
Präsident
der
Republik
sich
zum
Croupier
eignet.
Europarl v8
The
croupier
thought
this
man
was
crowding
you.
Der
Croupier
meinte,
dieser
Herr
rückte
Ihnen
zu
nahe.
OpenSubtitles v2018
The
croupier
at
Gilmars
says
he
never
plays
anything
he
can't
win.
Der
Croupier
bei
Gilman
sagt,
er
spielt
nur,
wo
er
gewinnt.
OpenSubtitles v2018
You
plan
to
slip
that
croupier
500
for
the
information.
Sie
planen,
diesen
Croupier
mit
500
für
Informationen
zu
schmieren.
OpenSubtitles v2018
It's
something
that
Clive
Owen
says
in
the
movie
Croupier.
Das
sagt
Clive
Owen
in
dem
Film
Der
Croupier.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
stockbroker,
not
a
croupier.
Ich
bin
Börsenmakler
und
nicht
Croupier.
OpenSubtitles v2018
I
have
a
croupier
who'll
take
the
stand
on
that.
Ich
habe
einen
Croupier,
der
das
aussagen
wird.
OpenSubtitles v2018
This
is
when
the
croupier
turns
an
additional
card.
Dies
ist,
wenn
der
Croupier
eine
weitere
Karte
Flips.
ParaCrawl v7.1
You’ll
be
able
to
obtain
up
and
go
to
the
restroom
and
the
croupier
will
wait.
Du
kannst
zu
erhalten
und
gehen
auf
die
Toilette
und
der
Croupier
wartet.
ParaCrawl v7.1
The
croupier
does
not
draw
a
card
if
he
has
17.
Der
Croupier
zieht
keine
Karte
mehr,
wenn
er
17
hat.
CCAligned v1
Objective:
to
get
closer
to
21
than
the
croupier.
Ziel:
Näher
an
die
21
zu
kommen
als
der
Croupier.
ParaCrawl v7.1
Beating
the
croupier
is
always
enjoyable!
Den
Croupier
zu
schlagen
ist
immer
wieder
eine
Freude!
ParaCrawl v7.1
So,
how
can
you
defeat
the
croupier?
Also,
wie
kann
man
die
Niederlage
der
Croupier?
ParaCrawl v7.1
This
native
of
Vorarlberg
began
his
career
at
Casinos
Austria
in
1992
as
a
croupier.
Der
gebürtige
Vorarlberger
startete
seine
Karriere
1992
als
Croupier
bei
Casinos
Austria.
ParaCrawl v7.1
Once
all
bets
have
been
resolved,
the
croupier
announces
the
beginning
of
the
next
betting
period.
Sobald
die
Einsätze
aufgelöst
werden,
kündigt
der
Croupier
die
nächste
Wettperiode
an.
ParaCrawl v7.1