Translation of "Crosspost" in German

In general, do not crosspost between the Linux newsgroups.
Im Allgemeinen sollte man nicht zwischen den Linuxnewsgruppen crossposten.
ParaCrawl v7.1

It's generally considered rude, though, to crosspost a notice about your product to every forsale newsgroup, even ones on the opposite side of the country or world.
Im allgemeinen wird es aber als unhöflich aufgefasst, eine Notiz über Dein Produkt in jede "forsale"-Newsgroup zu crossposten, sogar in solche am anderen Ende des Landes oder der Welt.
ParaCrawl v7.1