Translation of "Crisper" in German

Nobody keeps the gun in the crisper, dude.
Niemand bewahrt eine Waffe im Gemüsefach auf.
OpenSubtitles v2018
Who keeps their weed in the crisper?
Wer lagert den sein Gras im Gemüsefach?
OpenSubtitles v2018
The air seems crisper here than Hartford.
Die Luft hier ist frischer als in Hartford.
OpenSubtitles v2018
The air feels crisper, the sun seems brighter.
Die Luft fühlt sich frischer an, die Sonne scheint heller.
OpenSubtitles v2018
What's a bag of weed doing in the vegetable crisper?
Wieso liegt im Gemüsefach eine Packung Gras?
OpenSubtitles v2018
On the contrary, crisper relief structures are obtained as a result.
Im Gegenteil lassen sich hierdurch schärfere Re­liefstrukturen erhalten.
EuroPat v2
Sensitivity extends up to ISO 12800, for crisper images in extremely low light.
Die hohe Empfindlichkeit bis zu ISO 12800 ermöglicht schärfere Bilder bei schlechten Lichtverhältnissen.
ParaCrawl v7.1
I noticed my vision was crisper, colors were stronger.
Ich bemerkte dass meine Sicht schärfer war, die Farben waren stärker.
ParaCrawl v7.1
It sounds clearer and crisper, more melodic.
Jetzt hört es sich klarer und schärfer an, viel melodischer.
ParaCrawl v7.1
The skin is crisper and the meat juicier and tenderer.
Die Haut wird krosser, das Fleisch saftiger.
ParaCrawl v7.1
Sensitivity extends right up to ISO 12800, for crisper images in extremely low light.
Die hohe Empfindlichkeit bis zu ISO 12.800 ermöglicht schärfere Bilder bei schlechten Lichtverhältnissen.
ParaCrawl v7.1
This interruption of the baking process and moistening make the crust even crisper.
Durch diese Unterbrechung des Backvorgangs und die Befeuchtung wird die Kruste noch krosser.
ParaCrawl v7.1
Alternatively wrapped in parchment paper in the crisper in the refrigerator.
Alternativ auch in Pergamentpapier eingeschlagen im Gemüsefach im Kühlschrank.
ParaCrawl v7.1
Enjoy crisper, clearer footage with reduced distortion.
Erlebe schärfere, klarere Aufnahmen mit reduzierter Verzerrung.
ParaCrawl v7.1