Translation of "Crinoline" in German

Hot iron priutyuzhte form of crinoline that she stuck to batting.
Heiße Eisen priutyuzhte Form Krinoline, dass sie mit der Wimper geklebt.
ParaCrawl v7.1
I imagined the young women in crinoline.
Ich stellte mir die jungen Frauen im Reifrock vor.
ParaCrawl v7.1
The crinoline dress doesn’t allow the woman to move around freely and effortlessly.
Der Reifrock erlaubt es einer Frau nicht sich frei und ungezwungen zu bewegen.
ParaCrawl v7.1
Proutyuzhte all the hot iron to lining glued to the crinoline.
Proutyuzhte alle heißen Eisen zu Futter, die Krinoline geklebt.
ParaCrawl v7.1
After we put in the crinoline, I'am not satisfied with.
Nachdem wir den Reifrock darin befestigen, bin ich unzufrieden.
ParaCrawl v7.1
Oh, my dear, in my time, I wore the crinoline, the bustle and the leg-o-mutton sleeve.
Oh, Liebes, zu meiner Zeit trug ich Reifrock, Tournüre und Keulenärmel.
OpenSubtitles v2018
Crinoline coat is completely optional.
Crinoline Mantel ist vollständig optional.
ParaCrawl v7.1
The transition from circular crinoline that enveloped the ladies, trawling the bottom of the skirt.
Der Übergang von der kreisförmigen Krinoline, umhüllt die Damen, Schleppnetzfischerei der Unterseite der Schürze.
ParaCrawl v7.1
Make a paper pattern and place it on the glued crinoline consistent with the texture.
Machen Sie eine Papier-Muster und stelle sie auf den geklebt Krinoline im Einklang mit der Textur.
ParaCrawl v7.1
There was a complete change of style apparent in designs for the grander evening occasions, when Hartnell re-introduced the crinoline to world fashion, after the King showed Hartnell the Winterhalter portraits in the Royal Collection.
Hartnell führte auch den Reifrock wieder ein, nachdem der König Hartnell Porträts von Franz Xaver Winterhalter in der Royal Collection gezeigt hatte mit der Anregung, die zierliche Queen so zu kleiden, dass sie nach der Abdankung Eduards VIII.
Wikipedia v1.0
Following on the success of The Fascinating Widow, Eltinge performed in two other comedies that had similar success, The Crinoline Girl which opened in 1914 and Cousin Lucy (with music by Kern) the next year.
Nach seiner Rolle in der The Fascinating Widow spielte Eltinge in zwei weiteren erfolgreichen Komödien mit: The Crinoline Girl, die 1914 eröffnete, und die Komödie Cousin Lucy, die 1915 begann.
WikiMatrix v1
Fold the fabric lambrequin so agreed start and end of the first fold, and prostrochite them on a typewriter at a depth of crinoline.
Falten Sie den Stoff so Lambrequin vereinbarten Beginn und Ende der ersten Falte, und prostrochite sie auf einer Schreibmaschine in einer Tiefe von Krinoline.
ParaCrawl v7.1
Canasta '13 Sofas Canasta'13 by Patricia Urquiola is given a tortora melange makeover with the new polyethylene fibre, creating an interlacing that evokes the designer's Crinoline collection.
Canasta '13 Sofas Canasta '13 von Patricia Urquiola zieht sich in Farbe tortora Melange an, mit der neuen Faser aus Polyäthylen, die ein Geflecht gebildet hat, das an die Kollektion Crinoline der gleichen Designerin erinnert.
ParaCrawl v7.1
Take a crinoline ("rings" from a wedding or final dress will approach), a magnificent dress.
Nehmen Sie den Reifrock (es werden "die Ringe" vom Hochzeits- oder Abschlußkleid herankommen), das prächtige Kleid.
ParaCrawl v7.1
Can be used and glued tight canvas or crinoline, but these materials are very sensitive to moisture and can go a blistering, if a radiator under the window.
Kann verwendet werden, und verklebt fest Leinwand oder Krinoline, aber diese Materialien sind sehr empfindlich gegenüber Feuchtigkeit und kann eine Blasenbildung zu gehen, wenn ein Heizkörper unter dem Fenster.
ParaCrawl v7.1
Trim corners and turn the tie through the hole left by the front of the insert inside the substrate of the crinoline and batting, removing stock to the downside.
Trim Ecken und drehen Sie die Krawatte durch das Loch von der Front des Einsatzes im Inneren des Substrats der Krinoline und zucken links, Entfernen Stock nach unten.
ParaCrawl v7.1
Canasta '13 Sofas Canasta '13 is given a tortora melange makeover with the new polyethylene fibre, creating an interlacing that evokes the Crinoline collection.
Canasta '13 Chairs Canasta '13 zieht sich in Farbe tortora Melange an, mit der neuen Faser aus Polyäthylen, die ein Geflecht gebildet hat, das an die Kollektion Crinoline.
ParaCrawl v7.1
Chairs Canasta '13 is given a tortora melange makeover with the new polyethylene fibre, creating an interlacing that evokes the Crinoline collection.
Canasta '13 zieht sich in Farbe tortora Melange an, mit der neuen Faser aus Polyäthylen, die ein Geflecht gebildet hat, das an die Kollektion Crinoline.
ParaCrawl v7.1