Translation of "Crin" in German

The opposition, represented by Social Liberal Union leaders Victor Ponta and Crin Antonescu, then called for early elections.
Die Oppositionsführer Victor Ponta und Crin Antonescu verlangten sofortige Neuwahlen.
WikiMatrix v1
Therefore, four connected CRI or CRIN injectors can be tested within 20 minutes at the maximum.
Die Prüfzeit der vier aufgespannten CRI oder CRIN beträgt somit maximal 20 Minuten.
ParaCrawl v7.1
The half-wildly living horses are called Crin blanc what "white mane" means.
Die halbwild lebenden Pferde werden als Crin blanc bezeichnet, was "weiße Mähne" bedeutet.
ParaCrawl v7.1
Las Corazas Tempranillo Tinto Roble 2017 - Crin Roja also available in this 6 categories:
Las Corazas Tempranillo Tinto Roble 2017 - Crin Roja finden Sie auch in diesen 6 Kategorien:
ParaCrawl v7.1
Kopatchinskaja uses the voice in several compositions, including John Cage's "Living Room Music", Jorge Sanchez-Chiong's "Crin", Michael Hersch's Duo for violin and cello "Das Rückgrat berstend", Heinz Holliger's "Das kleine Irgendwas", her own cadenza for György Ligeti's violin concerto, and Otto Zykan's "Das mit der Stimme".
Patricia Kopatchinskaja setzt die Stimme in verschiedenen Kompositionen ein: in John Cages „Living Room Music“, Jorge Sanchez-Chiongs „Crin“, Michael Herschs Duo für Violine und Cello „Das Rückgrat berstend“, Heinz Holligers „Das kleine Irgendwas“, in ihrer Kadenz zu György Ligetis Geigenkonzert, in Kurt Schwitters' „Ursonate“ oder in Otto Zykans „Das mit der Stimme“.
WikiMatrix v1
The Romanian social-democrat leader, Victor Ponta, and the liberal leader, Crin Antonescu, have announced their joint support for the mass demonstrations planned for later this week.
Der Vorsitzende der rumänischen Sozialdemokraten Victor Ponta und der Parteichef der Liberalen Crin Antonescu haben ihre gemeinsame Unterstützung für die Massendemonstrationen erklärt, die diese Woche abgehalten werden sollen.
ParaCrawl v7.1
We settled for the quieter Crin Blanc campsite close to Saint-Gilles on the northern side of the Camargue.
Wir haben uns für den viel ruhiger gelegenen Campingplatz Crin Blanc in der Nähe von Saint-Gilles im Norden der Camargue entschieden.
ParaCrawl v7.1
Las Corazas Tempranillo Rosado VdT 2018 - Bodegas Crin Roja - Roqueta also available in this 5 categories:
Las Corazas Tempranillo Rosado VdT 2018 - Bodegas Crin Roja - Roqueta finden Sie auch in diesen 5 Kategorien:
ParaCrawl v7.1
The first layer of padding is made of coconut fibers called Crin d'afrique (in old German books also called D'Afrique or Afrik).
Die erste Schicht der Polsterung besteht aus Kokosnussfasern sogenanntes Crin d'afrique (in alten Büchern auch nur als D'afrique oder Afrik bezeichnet).
ParaCrawl v7.1
Underneath, the front panel of a puffa bonded together from spacer, green wool and pink and green polyurethane, worn over a lilac and lilac wool jacket, a cardboard-coloured organza pin-tuck skirt, a pink organza slip dress, and a light blue crin shift dress.
Darunter, die Vorderpartie einer Steppjacke, die aus Füllmaterial, grüner Wolle sowie rosafarbenem und grünem Polyurethan gebondet wurde, über einer Jacke aus lilafarbener Wolle, einem Rock mit Biesen aus kartonfarbenem Organza, einem Trägerkleid aus rosafarbenem Organza und einem Etuikleid aus hellblauem Rosshaargewebe.
ParaCrawl v7.1
Las Corazas Macabeo Blanco VdT 2017 - Bodegas Crin Roja - Roqueta also available in this 5 categories:
Las Corazas Macabeo Blanco VdT 2017 - Bodegas Crin Roja - Roqueta finden Sie auch in diesen 5 Kategorien:
ParaCrawl v7.1
The Las Corazas Macabeo Blanco VdT by Bodegas Crin Roja-Roqueta appears in the glass in a pale straw yellow with greenish reflections and unfolds a fresh aroma of green apples and peach with a hint of honey.
Der Las Corazas Macabeo Blanco VdT von Bodegas Crin Roja-Roqueta erscheint im Glas in einem hellem Strohgelb mit grünlichen Reflexen und entfaltet ein frisches Aroma von grünen Äpfeln und Pfirsich mit einem Hauch von Honig.
ParaCrawl v7.1
The Las Corazas Tempranillo Rosado VdT by Bodegas Crin Roja - Roqueta shows in the glass in a bright red, reminiscent of redcurrants, unfolding its wonderful and fruity bouquet.
Der Las Corazas Tempranillo Rosado VdT von Bodegas Crin Roja - Roqueta zeigt sich im Glas in einem hellen Rot, welches an rote Johannisbeeren erinnert und entfaltet dabei sein wunderbares und fruchtbetontes Bouquet.
ParaCrawl v7.1
With the new repair package, the workshop is able to repair all current solenoid valve-controlled injectors from Bosch up to 1800 bar, both for passenger cars (CRI 1.0 – 2.2) and commercial vehicles (CRIN 1 – 3).
Mit dem neuen Reparaturpaket ist die Werkstatt in der Lage, alle aktuellen magnetventilgesteuerten Injektoren von Bosch bis 1800 bar sowohl für Pkw (CRI 1.0-2.2) als auch für Nutzfahrzeuge (CRIN 1-3) zu reparieren.
ParaCrawl v7.1
In addition to spacious pitches for caravans, Crin Blanc campsite has the essential swimming pool for the (grand)children and an excellent restaurant.
Neben großzügigen Stellplätzen für den Wohnwagen bietet der Campingplatz Crin Blanc das unverzichtbare Schwimmbad für die (Enkel-)Kinder und ein gutes Restaurant.
ParaCrawl v7.1
Light blue boucl?© jacket bonded onto a blanket made from spacer, wool and crin, worn over a lilac foam bustier and a pistachio-coloured foam bustier.
Jacke aus hellblauem Bouclé, gebondet mit einer Decke aus Füllmaterial, Wolle und Rosshaargewebe, über einem Bustier aus lilafarbenem Schaumstoff und einem Bustier aus pistazienfarbenem Schaumstoff.
ParaCrawl v7.1
With the new repair package, the workshop is able to repair all current solenoid valve-controlled injectors from Bosch up to 1800 bar, both for passenger cars (CRI 1.0 - 2.2) and commercial vehicles (CRIN 1 - 3).
Mit dem neuen Reparaturpaket ist die Werkstatt in der Lage, alle aktuellen magnetventilgesteuerten Injektoren von Bosch bis 1800 bar sowohl für Pkw (CRI 1.0-2.2) als auch für Nutzfahrzeuge (CRIN 1-3) zu reparieren.
ParaCrawl v7.1
The Las Corazas Tempranillo Tinto Roble VdT by Bodegas Crin Roja - Roqueta appears in a bright cherry red in the glass with aromas of black berries and red fruits with a hint of licorice.
Der Las Corazas Tempranillo Tinto Roble von Crin Roja erscheint in einem leuchtendem Kirschrot im Glas. Dieser sortenrein aus dem spanischen Klassiker Tempranillo erzeugte Rotwein begeistert mit Aromen von schwarzen Beeren und roten Früchten wie Kirschen und roten Johannisbeeren, abgerundet von einem Hauch Lakritz.
ParaCrawl v7.1